Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Seitenrand“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Sei·ten·rand SUBST m TYPO

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Erklärung auf der letzten Seite der Arbeit muss exakt dem unten genannten Wortlaut entsprechen.

Alle weiteren Vorgaben (Seitenrand, Zeilenabstand, Zitierweise etc.) sind mit der Erstgutachterin/dem Erstgutachter der Masterarbeit zu besprechen.

- 3 -

www.bwl.uni-kiel.de

The declaration on the final page of the thesis must match the wording below exactly.

All other specifications (margins, line spacing, citation method etc.) must be discussed with the first assessor of the Master’s thesis.

- 3 -

www.bwl.uni-kiel.de

allein der versilberte und vergoldete Einband wiegt 14 Kilogramm.

Die Geschichte dieser Handschrift können wir anhand der diversen Anmerkungen an den Seitenrändern teilweise rekonstruieren.

Einige dieser Randbemerkungen sind in ungelenker Schrift geschrieben;

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

the binding alone, which is silver and gold-plated, weighs 14 kilogrammes.

We can partially reconstruct the story of this manuscript from the various notes that are to be found in its margins.

Some of these marginal accounts are written in rough handwriting;

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Das Starter Template wurde für Microsoft Word 2010, OpenOffice 3 und LibreOffice 3 und die Papierformate A4 und Letter entwickelt.

Falls Sie ein anderes Papierformat nutzen, müssen Sie im Wesentlichen nur die Einstellungen für die Seitenränder ändern.

www.indoition.com

The Starter Template has been designed for Microsoft Word 2010, OpenOffice 3, and LibreOffice 3, for A4 and Letter paper sizes.

If you use a different paper size, basically all you need to do is to change the page margin settings.

www.indoition.com

Auf Wunsch kann auch auf persönliche Vorlieben oder Stile Rücksicht genommen werden.

Formatvorgaben wie Seitenränder, Absatzformatierungen, Zeilennummerierungen usw. können ebenso berücksichtigt werden wie Dokumenttypen verschiedener Office-Anwendungen ( Microsoft Word 2007, Word 97-2003, Microsoft Power-Point, rtf-Format, pdf-Files, Open Document Format ….

www.stefan-haberl.de

On demand, particular preferences or styles can be incorporated in the format of the translations.

Page margins, paragraph formats, line numbering etc. will be taken into consideration as well as a number of different document types ( Microsoft Word 2007, Word 97-2003, Microsoft Power-Point, rtf, pdf, Open Document Format ….

www.stefan-haberl.de

Sie basiert auf RVRuler-Komponente ( von RichViewActions ) und wurde zur Bearbeitung im WYSIWYG-Modus angepasst.

Horizontal- und Vertikal-Lineale erlauben schnell die Seitenränder zu ändern ohne dass Dialoge aufgerufen werden müssen.

www.trichview.de

It is based on RVRuler component ( from RichViewActions ) and was adapted for editing in WYSIWYG mode.

Horizontal and vertical rulers allow quickly change margins without invoking dialog windows.

www.trichview.de

Kopf- / Fußzeilen.

Stellen Sie sicher, dass im Abschnitt „Ränder“ die Seitenränder korrekt eingestellt sind (der Standardwert für jeden Rand ist jeweils 12,7 mm oder 0,5 Zoll).

Klicken Sie auf OK, um das Fenster „Seite einrichten“ zu schließen und zum Fenster „Druckvorschau“ zurückzukehren.

support.mozilla.org

Header / Footer tab.

In the Margins section, make sure the page margins are set correctly (the default setting is 12.7 mm, or 0.5 in).

Click OK to close the Page Setup window and return to the Print Preview window.

support.mozilla.org

Das interne Bewerbungsformular dient als verkürzter Lebenslauf und wird bei jeder Bewerbung benötigt.

Sie finden die PDF-Datei ( auf deutsch und französisch ) unter www.securijob.ch am rechten Seitenrand.

Ausbildung bei der Securitas:

www.securitas.ch

The in-house application form is a shortened CV and is necessary in every application.

You will find the PDF file ( in German and French ) at www.securijob.ch in the right-hand margin.

Training at Securitas:

www.securitas.ch

Sie können einstellen, ob der Ausdruck im Querformat ( Landscape ) erfolgen soll. ( auch automatisch, von einer vorgegebenen Größe )

Sie können die Seitenränder einstellen.

Sie können in Monochrome (schwarz/weiß) oder in Graustufen ausdrucken.

www.info.hardcopy.de

You can adjust, whether you want to align the printout vertically or horizontally.

You can set the margins.

You can printout into monochrome (monochrome) or in gray levels.

www.info.hardcopy.de

337 ) . Spatien und Interpunktionszeichen dieses Nachweismodells sind genau einzuhalten.

Fußnoten stehen prinzipiell am unteren Seitenrand (keine Endnoten) und enthalten weiterführende Informationen, nicht jedoch bibliographische Nachweise und Kurztitel.

Die gesamte im Aufsatz zitierte und erwähnte Literatur sowie ggf. weitere einschlägige Titel stehen in einer Bibliographie am Ende des Beitrags.

latina.phil2.uni-freiburg.de

Please pay attention to the gaps and punctuation signs of this model.

Basically, foot notes have to be put in the bottom margin (no final notes) and have to contain additional information, yet no bibliographic references or abbreviations of titles.

All the bibliographic literature references quoted or mentioned in the text, as well as other relevant titles, figure in the bibliography at the end of the article.

latina.phil2.uni-freiburg.de

Diese können sehr einfach nach individuellen Erfordernissen geändert und gespeichert werden.

Neben der Schriftart und Schriftgröße, der Seitenorientierung oder den Seitenrändern, lassen sich die einzelnen Tabellenspalten in ihrer Breite, Ausrichtung und Position (inkl. Ausgabe - Unterdrückung) festlegen.

Außerdem kann angegeben werden, ob alle Daten einer Liste oder nur Teile davon auf den Drucker, in eine Textdatei, in die Zwischenablage oder als Seitenvorschau auf dem Bildschirm ausgegeben werden.

www.swiss-chess.de

They can be changed and saved easily according to individual requirements.

Along with the font and font size, page orientation or margins, the separate table columns, too, can be specified in their width, alignment and positioning (incl. output compression).

Additionally, you can specify whether all data of a list or only parts of it should be output into the printer, a text file or as a page preview.

www.swiss-chess.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Seitenrand" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Seitenrand" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文