Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Seitenwagen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Sei·ten·wa·gen SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

pic

Motorrad über 50 cm3, mit / ohne Seitenwagen, Trike

CHF 16.00

www.bls.ch

pic

Motorbikes over 50cm3 with / without sidecar, trikes

CHF 16.00

www.bls.ch

Durch das einzigartige Design und die ungewöhnliche Lösung technischer Details geht das Motosolino neue Wege.

Der kräftige, im Seitenwagen integrierte Motor überträgt das Drehmoment mittels eines Zahnrades auf die Hinterachse und gibt dem Motosolino genügend Kraft auch für rasante Fahrten.

Die Karosserie wird aus Ahornholz hergestellt.

www.heimatwerk.ch

Thanks to the unique design and the outstanding solution of technical details the Motosolino goes absolutely new ways.

The powerful engine, integrated into the sidecar, transfers the momentum via cogwheel onto the rear wheel and yields enough power to the Motosolino for even fast-paced rides.

The body is made of maple wood.

www.heimatwerk.ch

In Wanaaring angelangt, stellten wir unsere Zelte auf, schnappten eine Dose kaltes Bier im Pub und starteten unsere Pilgertour durch das Rallygelände.

Wir trafen auf viele alte Bekannte, wie Kenny und Nick von Westaustralien, oder Harry und Jane, welche durch die Simpson Desert gekommen waren auf ihrem Outfit (Seitenwagen).

www.enduristan.com

We set up camp outside of the pub at Wanaaring, grabbed a can of beer and wandered around inspecting the rally site.

We met a lot of acquaintances, regular ralliers from past years, like Kenny and Nick from WA, Harry and Jane who had crossed the Simpson on their outfit (sidecar).

www.enduristan.com

Seitenwagen, Motorrad, Boot

Ein Gespann ist ein Motorrad mit Seitenwagen.

www.comparis.ch

sidecar, motorbike, combination

A sidecar combination is a motorbike with a sidecar.

www.comparis.ch

Dieser folgten eine weitere

Auf dem Weg zum Extremsportler im DDR Rallyesport Seitenwagen Gespann

Seitenwagen Gespann

www.marathon-rallyesport.de

This machine was followed by a further

On the way to the extreme athlete in the GDR Rallyesport sidecar team

Sidecar team in the GDR Rallyesport

www.marathon-rallyesport.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Seitenwagen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文