Übersetzungen für „Seitenweg“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Sei·ten·weg SUBST m

Seitenweg

byway

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben Hauptwerken führender Künstler besitzt die Sammlung auch Positionen, die interessante Seitenwege, unbekannte Positionen oder singuläre, kurzfristige Erscheinungen der österreichischen Kunst darstellen.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Seitenwege können einen großen Abstand zueinander haben.

de.wikipedia.org

Während sich die beiden unterhalten, gehen sie einen Seitenweg hinunter.

de.wikipedia.org

Die Kapelle liegt etwas abseits des historischen Ortskerns an einem schmalen Seitenweg: „Der starke Geländeabfall an dieser Stelle wurde durch eine von einer Böschungsmauer begrenzten Aufschüttung ausgeglichen“.

de.wikipedia.org

Ich sehe großartige Kräfte am Werk; große Bewegungen … schiebend, ziehend, Seitenwege, abwärts, aufwärts, ich kann den Klang ihres Wettstreits förmlich hören und da wird eine große Musik gespielt.

de.wikipedia.org

Auf Seitenwegen gelangte er zur Kunst.

de.wikipedia.org

Die Musik hat auf ihn magnetisierende Wirkung, und er biegt mit seinem Fahrzeug in einen Seitenweg ein, der ihn zu dem mittelalterlichen Schloss führt.

de.wikipedia.org

Ein Seitenweg kürzt über einen Einschnitt im Nordosten des Felsens etwas ab.

de.wikipedia.org

Der abschließende getreppte Konsolenfries auf beiden Seiten der Brücke trägt durch Eisengitter gesicherte Seitenwege.

de.wikipedia.org

Im Parkgelände führt ein etwa 2,5 km langer Rundweg mit mehreren Seitenwegen entlang der Gehege und durch das Freigehege; insgesamt ergibt dies rund 4 km Länge.

de.wikipedia.org