-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sitzheizung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
So kann nahezu ausgeschlossen werden, dass die Fahrgäste aus den Kabinen geborgen werden müssen.
Die "Piz Val Gronda E5" ist zudem die weltweit erste Pendelbahn mit Sitzheizung.
www.siemens.comThis more or less rules out any risk of passengers having to be rescued from stranded cabins.
In addition, the "Piz Val Gronda E5" is the first cableway in the world to be fitted with heated seats.
www.siemens.comEs enthält keine Farbstoffe und ist für alle Farben von Lederwaren geeignet.
Dieses Produkt eignet sich ideal für Fahrzeuge mit Sitzheizung und porigen Lederoberflächen.
In der Zusammensetzung findet sich ein UV-Filter, der vor Ausbleichen in der Sonne schützt.
sct-germany.deIt does not contain dyes and is suitable for all colours of leather goods.
This product is ideally suitable for vehicles with heated seats and porous leather surfaces.
The composition comprises a UV filter that protects from fading in the sun.
sct-germany.deNeben dem futuristischen Design überzeugen die mobilen Sitzoasen mit bisher einzigartigen technischen Innovationen.
So finden sich auf der Rückseite der Sitze Solarpanel, die den Strombedarf der Sitzheizung decken und für noch mehr Komfort sorgen.
Ein weiteres Highlight ist ein Gelenk in der Seilaufhängung.
www.weissearena.chIn addition to its futuristic design, these ultra sleek and comfortable chairs will impress with unique technical innovations.
At the back of the seats is a solar panel which covers the power needs required for the heated seats and provides even more comfort.
Another highlight is a link in the suspension cabling, that can swing the chair 45 degrees against the direction of travel.
www.weissearena.chSKI VERLEIH Mindestens 10 % Rabatt auf die Winterausrüstung für alle ÖBB Rail Tours-Kunden gegen Vorlage des Kombitickets oder online unter railtours.oebb.at / skiverleih. Intersport Kerschbaumer Alpendorf 10 5600 St. Johann / Pongau Tel. + 43 / ( 0 ) 6412 / 8455 info @ ski-alpendorf.com www.ski-alpendorf.com
ÖBB RAIL TOURS-TIPP NEU im Winter 2013/14 – die neue 6er SB Obergassalm und die 8er SB Strassalmbahn machen Ihren Skitag mit Sitzheizung und Bubbles noch komfortabler.
Außerdem kommen Sie mit der neuen Wagrainer Pendelbahn „G-LINK“ noch einfacher und schneller vom Alpendorf über Wagrain bis nach Flachau und wieder zurück.
kombitickets.railtours.at+ 43 ( 0 ) 6412 8455 info @ ski-alpendorf.com www.ski-alpendorf.com
ÖBB RAIL TOURS-TIPP NEW for the winter season 2013/14 – the new 6-seater SB Obergassalm and the 8-seater SB Strassalmbahn make your skiing day even more comfortable, with heated seats and bubbles.
In addition to this, the new Wagrain aerial tramway “G-LINK” now offers an even easier and faster route from Alpendorf via Wagrain to Flachau and back again.
kombitickets.railtours.atWartezeiten wurden mit der hohen Beförderungskapazität der Lifte und Seilbahnen beinahe abgeschafft.
Die einzelnen Aufstiegshilfen begeistern auch mit hohem Komfort und zahlreichen Annehmlichkeiten, beispielsweise der Sitzheizung in der neuen Umlaufbahn.
Tipp:
www.snowell.comQueuing is almost a thing of the past, thanks to the high transport capacity of the lifts and cable cars.
The individual lifts also offer a high level of comfort and countless extras, such as heated seats in the new cable car.
Tip:
www.snowell.comMoseltret X-Press
Die neue 6-er Sesselbahn mit Wetterschutzhauben und Sitzheizung bietet den Gästen der Zillertal Arena noch mehr Komfort im Skigebiet.
Die moderne Sesselbahn ersetzt die Doppelsesselbahn Krummbach.
www.zillertal.atMoseltret X-Press
The new 6-seater chairlift with weather protections hoods and heated seats offers guests in the Zillertal Arena even more comfort in the ski area.
The state-of-the-art chairlift replaces the Krummbach double chairlift.
www.zillertal.atWenn Sie Ihren Urlaub hier verbringen, werden Sie es sicherlich nicht bereuen.
Die Skilifte (auch mit Sitzheizung und Windschutzhauben) bringen Sie schnell und bequem auf den Pisten, die geeignet sind für Anfänger und Fortgeschrittene.
Die wichtigsten Pisten sind mit Schneekanonen ausgerüstet, so dass das Wintervergnügen während der ganzen Wintersaison gewährleistet ist.
www.alpelino.comIf you spend your vacation here, you certainly will not regret it.
The Skilifts (included with heated seats and weather hoods) bring you quickly and comfortably on the slopes, which are both suitable for beginners and advanced.
The main slopes are equipped with snow cannons, so the winter fun throughout the winter season is assured.
www.alpelino.comStoos
Dank Hauben und Sitzheizung erreicht man den Klingenstock Gipfel auf dem Stoos neu auch bei garstigem Wetter bequem und warm.
www.myswitzerland.comStoos
Thanks to a hood and heated seats, you can now get up to the top of the Klingenstock in warmth and comfort even in bad weather.
www.myswitzerland.comIn den letzten Jahren wurden im Schnitt pro Jahr rund 20 Mio. Euro in Bahnen, Beschneiung und Komfort investiert.
Saalbach-Hinterglemm übertrifft sich damit von Saison zu Saison selbst aufs Neue, beispielsweise mit neuesten Sesselbahnen mit Sitzheizung und bubble.
www.hotel-dorfschmiede.comIn the last few years, an average of 20 million Euro has been invested in the slopes, snow-making facilities and comfort of the skiing region every year.
Saalbach-Hinterglemm surpasses itself year after year, for example with modern chair lifts with heated seats and canopy "bubbles".
www.hotel-dorfschmiede.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.