-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sojaöl“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Biodiesel_Rohstoffmix_im_Di...
Berlin, 10.07.2013 – Mit 53 Prozent Rohstoffanteil ist Rapsöl nach wie vor die bedeutendste Rohstoffquelle für die Produktion von Biodiesel in Deutschland, gefolgt von Palmöl mit 25 Prozent, Kokos- und Sojaöl mit jeweils 11 Prozent.
Dies ist das Ergebnis der von der Union zur Förderung von Oel- und Proteinpflanzen e.V. ( UFOP ) vorgelegten Studie.
www.ufop.deRZ_UFOP_1086_Biodiesel_Raw_...
Berlin, 12.07.2013 – With 53 percent raw material content, rapeseed oil remains the most important raw material source for the production of biodiesel in Germany, followed by palm oil with 25 percent, coconut and soya oil with 11 percent respectively.
This is the result of the study presented by the Union zur Förderung von Oel- und Proteinpflanzen e.V. ( UFOP ).
www.ufop.deIn die-sen Fällen stehen parenterale Zubereitungen ( Spritzen ) zur Verfügung.
Enthält Sorbitol und Sojaöl.
Sojaöl (Ph. Eur.) kann sehr selten allergische Reaktionen hervorrufen.
www.hermes-arzneimittel.comFor such cases, parenteral preparations ( injections ) are available.
Contains sorbitole and soya oil.
Soya oil (Ph. Eur.) very seldom gives rise to allergic reactions.
www.hermes-arzneimittel.comSie entschieden sich, eine Alternative entwickeln.
Derzeit nutzt Trenal sowohl Sojaöl, als auch Raps- und Sonnenblumenöl.
Obwohl sie technische Unterschiede zwischen ihnen feststellen - sie sind immer noch abhängig vom Einkaufspreis.
www.baltic-network.deThey made a conscious decision then to develop an alternative.
Currently, Trenal are using Soya oil or rapeseed oil or indeed sunflower oil.
Although they do find technical differences between these - the final choice is said to be dependent upon purchase price.
www.baltic-network.deDas durch Schälen der Blätter gewonnene Öl ist sehr sauerstoffempfindlich und muss innerhalb weniger Stunden weiterverarbeitet werden.
Feinstes Aloe Vera Öl wird durch Extraktion in nicht genmanipuliertem Sojaöl gewonnen.
Dem hohen Anteil an Vitaminen, Aminosäuren, Mineralien und Salicylsäure verdankt es seine feuchtigkeitsspendende, wundheilende und hautberuhigende Wirkung.
www.lavera.deIts oil which is obtained by peeling the leaves is extremely oxygen-sensitive and has to be processed within a couple of hours.
Finest Aloe Vera oil is obtained by extraction in genetically unmodified soy oil.
Because of its high vitamin, amino acid, mineral and salicylic acid content, aloe vera has a moisturizing, healing and soothing effect.
www.lavera.deAls erstes Koch- und Backfett – außer Butter – enthielt es Protein.
Der niedrige Fettgehalt ergibt sich aus der Zusammensetzung aus 60 % Butterfett und 40 % flüssigem Sojaöl.
www.arla.comThe unique selling point of the new product was that it was the first cooking fat to contain protein.
The fat in Lätt & Lagom® comprised 60 % butter oil and 40 % liquid soya oil.
www.arla.comDas durch Schälen der Blätter gewonnene Öl ist sehr sauerstoffempfindlich und muss innerhalb weniger Stunden weiterverarbeitet werden.
Unser Aloe Vera Öl stammt ebenfalls aus den USA und wird durch Extraktion in nicht genmanipuliertem Sojaöl gewonnen.
Dem hohen Anteil an Vitaminen, Aminosäuren, Mineralien und Salicylsäure verdankt es seine feuchtigkeitsspendende, wundheilende und hautberuhigende Wirkung.
www.lavera.deIts oil which is obtained by peeling the leaves is extremely oxygen-sensitive and has to be processed within a couple of hours.
Finest Aloe Vera oil is obtained by extraction in genetically unmodified soy oil.
Because of its high vitamin, amino acid, mineral and salicylic acid content, aloe vera has a moisturizing, healing and soothing effect.
www.lavera.deFrische Forellen waschen und mit Küchenpapier gut abtupfen.
Mit Salz, Sojaöl, etwas Zitronensaft und Knoblauch würzen.
Mit Mehl bestauben und in heißem Fett auf beiden Seiten anbraten.
www.triebaumer.atWash fresh trout and pat dry using a paper towels.
Season with salt, soy oil, a little lemon juice and garlic.
Flour and fry on both sides in hot oil.
www.triebaumer.atZu den wichtigsten Anbauländern zählen neben den USA auch China, Brasilien und Argentinien.
Sojaöl ist reich an ungesättigten Fettsäuren, wie z. B. Linolsäure, und spielt daher auch im Rahmen der gesundheitsbewussten Ernährung eine wachsende Rolle.
www.westfalia-separator.comThe main growing countries apart from the USA include China, Brazil and Argentina.
Soy oil is rich in unsaturated fatty acids such as linoleic acid and is consequently also playing a growing role in healthconscious eating.
www.westfalia-separator.comHydrogenated Lecithin, Lysolecithin, Lecithin Herkunft :
gewonnen aus Sojaöl (nicht genmanipuliert) Wirkung:
hautglättend und fältchenausgleichend Enthalten in:
www.lavera.deLiposomes Source :
Derived from soya oil (genetically unmodified) Effect:
Effective due to plant-based transport system into the top layers of skin Used in:
www.lavera.deDa für die eingesetzten Werkstoffe sowohl in Ölfeuerungsanlagen als auch im Automobilbereich die Verträglichkeit mit dem Brenn- oder Kraftstoff nachzuweisen ist, führt das OWI in Kooperation mit Partnern aus der Forschung im Bereich Kunststoffe und aus der Industrie anwendungsbezogene Projekte durch.
Dazu zählen zum Beispiel Einlagerungsversuche verschiedener Kunststoffe und Elastomere in Mischungen aus Heizöl EL und Fettsäuremethylester beziehungsweise Sojaöl.
Das Werkstoffverhalten wird untersucht durch Messung der Gewichtszunahme, Zugfestigkeit, Härte, Schlagzähigkeit und einer optischen Begutachtung.
www.owi-aachen.deIn this context OWI carries out projects in cooperation with research partners, who are experts in the field of plastics, and with partners from the industry.
The behavior of plastics and elastomers in mixtures of heating oil EL and fatty acid methyl esters or soya oil is studied by long term immersion tests.
The specimens are visually examined and weight gain, tensile strength, hardness and impact strength are measured.
www.owi-aachen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.