Übersetzungen für „Spähtrupp“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Späh·trupp [ˈʃpɛ:-] SUBST m MILIT

Spähtrupp

reconnaissance [or scouting] party

Spähtrupp

patrol

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Spähtrupp wird losgeschickt, um den erdähnlichen Planeten zu begutachten.

de.wikipedia.org

Der aufgesessene Spähtrupp ermöglicht größere Eindringtiefen in feindliches Territorium und marschiert auf zuvor festgelegten Bewegungslinien auf das Auflärungsziel.

de.wikipedia.org

Ein israelischer Spähtrupp geriet im Pass unter schweres ägyptisches Feuer und wurde vom Rückweg abgeschnitten.

de.wikipedia.org

Von Hitze und Sandwürmern geplagt, werden sie schließlich von einem Spähtrupp der Fremen abgefangen.

de.wikipedia.org

Der abgesessene Spähtrupp als Patrouille bewegt sich möglichst geräuschlos auf zuvor festgelegten Annäherungswegen auf das Aufklärungsziel zu.

de.wikipedia.org

Diese sind ein Alien-Spähtrupp auf der Suche nach Gold, der bald zu seinem Volk zurückkehren wird und es danach zu einer Invasion kommen wird.

de.wikipedia.org

Beispiele dafür sind der Befehl an den Alarmposten, Befehl an den Spähtrupp, Befehl für die Sicherung, Befehl für die Aufnahme, Befehl zum Spüren chemischer Kampfstoffe und andere.

de.wikipedia.org

Der Spähtrupp hat sich hierbei möglichst geräuscharm und unbemerkt zu bewegen.

de.wikipedia.org

So kann ein Spähtrupp z. B. die Aufgabe erhalten, ob ein bestimmtes Gelände gangbar ist oder nicht.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zur Drei-Mann-Besatzung wird ein Spähtrupp von vier Soldaten im Innenraum des Fahrzeugs mitgeführt.

de.wikipedia.org