-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Spaltleder“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der sogenannte auf den Kernteil reduzierte Spaltcroupon wird bei BOXMARK verschiedenen prozessgesteuerten Gerbverfahren unterzogen und als zu Leder umgewandelter Doppelcroupon durch spezielle Nachbehandlungen von Fettung über Färbung bis Oberflächenveredelung zu einem hochwertigen Velour- und Fertigleder für die Schuh-, Taschen-, Bekleidungs- und Gürtelindustrie verarbeitet.
Die umfangreichen Einsatzmöglichkeiten der von BOXMARK erzeugten Spaltleder, die sich insbesondere durch Langlebigkeit und Strapazfähigkeit auszeichnen, reichen von exklusiven Modeartikeln des täglichen Gebrauchs bis zu technisch anspruchsvollen Antriebssystemen moderner Maschinenanlagen.
back
www.boxmark.atThe double bend ’s conversion to leather by special after treatments such as fat liquoring, dyeing and surface finishing gives a high-quality suede and completed leather for the shoe, bag, garment and belt industry.
The huge number of applications for BOXMARK split leather, which excels through its long service use and hard wear, spans from exclusive fashion wear of daily consumer goods to the technically high-brow drive systems of contemporary machine plants.
back
www.boxmark.atDiese Haut kann so abgeschliffen und mit einem gleichmäßigen Narbenmuster geprägt werden, dass sie kostensparend an den Außenseiten des Sofarückens oder der Seitenlehnen verwendet werden kann.
Ein Spaltleder ist dennoch 100 % reines Leder, das auf die gleiche Weise fertig bearbeitet wird wie das Leder der Narbenseite.
Narbenseite ( Topgrain ):
www.natuzzi.chThis hide can be sanded down ( corrected ) and embossed with a consistent graining pattern to be used on the outside back and sides of sofa for a slight cost savings to achieve certain price points.
A split leather is still 100 % leather, and has all the same finishing treatments as the top grain portion.
Top Grain:
www.natuzzi.chformat
Der Robuste in Azur Arbeitshandschuh in Spaltleder;
A Qualität, Innenseite aus einem Stück gefertigt, verstärkte Stulpe aus Baumwolldrell # 0900246
www.leosworkwear.comformat
Robust gloves in azure blue Split leather working gloves;
Quality standard A, interior produced from a single piece of leather, cuffs reinforced with ticking # 0900246
www.leosworkwear.comNubukleder - obere Hautschichten ( leicht angeschliffen ), relativ unempfindlich und stabil, ideal für Trekkingstiefel.
Velours- bzw. Spaltleder - mittlere Hautschichten, Fasern sichtbar, sehr robust, eingeschränkte Dehnfähigkeit und Reißfestigkeit.
Gewendetes Leder ("Hunting" oder "Roughout") - sehr strapazierfähige Oberfläche mit stabiler Rückseite, optimal für Bergschuhe.
www.lowa.deNubuck leather - Upper layers of the hide, lightly brushed, moderately scratch resistant and stable, ideal for trekking boots.
Suede leather or split leather - Middle layers of the hide, visible grain, very durable, limited stretch and less resistant to tears.
"Roughout" ("Hunting") leather - Very durable surface with a stable backside, optimal for Alpine boots.
www.lowa.deSämtliche Lederhäute müssen in zwei Hälften aufgespalten werden, weil die ursprüngliche Lederhaut zu dick ist, um Polstermöbel zu beziehen oder diese auf sonstige Art in der Produktion einzusetzen.
Das Leder der Bodendecke ist bekannt als Spaltleder.
Diese Haut kann so abgeschliffen und mit einem gleichmäßigen Narbenmuster geprägt werden, dass sie kostensparend an den Außenseiten des Sofarückens oder der Seitenlehnen verwendet werden kann.
www.natuzzi.chthe hide into two hides.
The bottom hide is known as split leather.
This hide can be sanded down ( corrected ) and embossed with a consistent graining pattern to be used on the outside back and sides of sofa for a slight cost savings to achieve certain price points.
www.natuzzi.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.