Übersetzungen für „Staatsmacht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Staats·macht SUBST f

Staatsmacht

power of the state [or government]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies unterstützt die verbreite Legendenbildung eines Frauenhelden und vogelfreien Menschen, den niemand fangen konnte und der die Staatsmacht an der Nase herumgeführt hat.

de.wikipedia.org

So sei die anfängliche Kritik am Vorgehen der Staatsmacht rasch in kitschige Solidarisierung mit der Polizei und virtuelle Hetzjagd auf vorgebliche Gewalttäter umgeschlagen.

de.wikipedia.org

Der Nationalstaat habe nichts mit Nationalsozialismus zu tun, sondern stärke die Abwehrkräfte gegen die totalitäre Wirtschafts- und Staatsmacht.

de.wikipedia.org

Teilweise gab es Probleme mit der Staatsmacht, da viele der Lieder einen politischen Inhalt hatten, der auf aktuelle Verhältnisse aufmerksam machte.

de.wikipedia.org

Die Schergen der Staatsmacht verfolgten ihn, doch er konnte fliehen.

de.wikipedia.org

Die Datenbank enthält alle politisch relevanten ethnischen Gruppen und gibt Auskunft über ihren Zugang zur Staatsmacht in allen Ländern der Welt von 1946 bis 2017.

de.wikipedia.org

Auch Javert selbst gerät in Gefahr als Vertreter der Staatsmacht in den Mühlen der Revolution zermahlen zu werden.

de.wikipedia.org

Er verkörpert formal die Staatsmacht, faktisch ist es jedoch ein Scheinparlament.

de.wikipedia.org

Die neue tschechische Staatsmacht hat noch mit vielen Problemen zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Auch Menschenrechtsgruppen kritisieren die „massive Unterdrückung“ seitens der chinesischen Staatsmacht.

de.wikipedia.org