Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Stellwand“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Stell·wand SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Stellwände Hersteller und Lieferanten.

In der Kategorie Stellwände finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.

Oftmals finden Sie < b > Stellwände < / b > auch unter der Bezeichnung < b > Stellwand < / b >. Seite 1

www.industryarea.de

Movable walls manufacturer and supplier.

In the category Movable walls you can find a product list from several providers with detailed product information.

< b > Movable walls < / b > often are given a denotation like < b > Movable wall < / b >.

www.industryarea.de

in der Jänner Galerie, in der Wiener Secession und schließlich in der Galerie Peter Pakesch.

Ein auf einer Stellwand von Heimo Zobernig platziertes Plakat sowie eine Broschüre präsentierten kommentierte Begriffsanalysen des pluralistischen Formenvokabulars, Statements sowie Interviews mit der Gruppe und mit Verantwortlichen und KünstlerInnen der Secession.

Am konkreten Beispiel der Secession stellt das Projekt die Funktionsweisen und institutionellen Muster des zeitgenössischen Kunstbetriebs zur Diskussion, durch Querverweise wird es zudem zu einer übergreifenden Analyse erweitert.

foundation.generali.at

at the Jänner, the Vienna Secession and, finally, the Peter Pakesch galleries.

A poster attached to a movable wall by Heimo Zobernig along with an accompanying pamphlet provided documented analyses of the terminology and commentaries upon the pluralistic vocabulary of forms, as well as statements by and interviews with the members of the group and with functionaries and artists of the Secession.

Using the specific example of the Secession, the project discussed the modes of operation and institutional patterns of contemporary art operations, expanding it further by cross-references towards to an all-encompassing analysis.

foundation.generali.at

217,5 x 435 cm, auf eine Stellwand gleicher Größe kaschiert AdHoc Raum Bochum 2013

Das Bild auf der Stellwand zeigt einen großen Stapel industrieller Normkisten, die den Galerieraum komplett auszufüllen scheinen.

Das Motiv spielt mit dem Ort des Adhoc-Raumes – einem Garagenhof – und die Wirkung wechselt je nach Lichtsituation von natürlich zu surreal.

www.danielafriebel.de

85,6 x 171 in, mounted on a movable wall AdHoc Raum Bochum 2013

The image on the movable wall presents a large pile of industrial standardized boxes that seemed to fill the gallery room entirely.

The image references the location of the Adhoc-Space – a garage courtyard – and the effect changes according to the ambient light from natural to surreal.

www.danielafriebel.de

( Grossbild )

An Stellwänden in der Werkstatt LCE hängen Konstruktionspläne, die verschiedene Ansichten eines Segelboots zeigen. Und auf dem Tisch steht ein Modell, das sich auch als Spielzeug in einer Badewanne gut machen würde.

Doch den sieben von acht Maschinenbaustudenten, die an einem Vorweihnachtsfreitag in der Werkstatt an der Leonardstrasse versammelt sind, ist es nicht zum Spielen zumute.

www.ethlife.ethz.ch

Sebastian Böhl is not in the photo. ( large view )

Design drawings showing various views of a sailing boat hang on movable walls in the LCE workshop, and a model – which would also not look out of place at bathtime – stands on the table.

However, the seven mechanical engineering students out of eight who are gathered together in the workshop on Leonardstrasse on a Friday before Christmas are not in a mood for playing.

www.ethlife.ethz.ch

Steinway C-Flügel, Yamaha Recording 9000 Studiodrums

variable Stellwände aus verschiedenen Materialien erlauben viele verschiedene Klangfarben

hofa-studios.de

Steinway grand piano, Yamaha Recording 9000 drumset

movable walls with different materials and surfaces enable variable soundshaping

hofa-studios.de

Lieferanten, ( Stellwand )

Stellwände Hersteller und Lieferanten.

In der Kategorie Stellwände finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.

www.industryarea.de

Suppliers, ( Movable wall )

Movable walls manufacturer and supplier.

In the category Movable walls you can find a product list from several providers with detailed product information.

www.industryarea.de

Das Highlight stellt der so genannte „ BillBall “ dar, der Nutzern die Möglichkeit einer schnellen und individuellen Aufteilung der Arbeitsfläche bietet.

Die User Interface Design GmbH präsentiert das neue Design der imbus TestBench an einer interaktiven Stellwand.

Besuchen Sie die User Interface Design GmbH vom 4. bis 9. März 2008 auf der CeBIT 2008 am Stand A20 in Halle 9 und überzeugen Sie sich selbst von der neuen Benutzeroberfläche der imbus TestBench.

www.imbus.de

The real highlight is the so-called “ BillBall ”, which provides the user with an opportunity to partition his desktop quickly and individually.

User Interface Design GmbH will present the new design of the imbus TestBench on an interactive movable wall.

Please come and visit User Interface Design GmbH at booth A20 in hall 9 of the CeBIT 2008 from 4 to 9 March 2008.

www.imbus.de

Ihr Unternehmen hier eintragen

Sie sind selbst Hersteller von Stellwände oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren.

Firma eintragen

www.industryarea.de

register your enterprise here

You yourself are manufacturer of Movable walls or any other industrial products then you can register your enterprise here and present products, news and catalogues in several languages.

Register Company

www.industryarea.de

spezielle Ausstattung wird auf Wunsch ebenfalls dort aufgebaut ;

Stellwände für die Poster werden in den entsprechenden Räumen bereitgestellt.

www.graduateacademy.uni-heidelberg.de

if requested, special equipment can be provided ;

movable walls for the posters will also be made available at the venue.

www.graduateacademy.uni-heidelberg.de

Wer einmal im Vorfeld eines Rennens das Fahrerlager besucht hat, wird noch lange davon schwärmen :

keine Stellwände, offene Boxen, Fahrer und Mechaniker, die für Fragen, Autogramme und Fotos zur Verfügung stehen.

Die VLN ist volksnah, Motorsport, so wie man ihn sich wünscht!

www.rennfuchs.com

Who has visited the Paddocks once in the approach of a race, will still swarm long about it :

no partition walls, open boxes, drivers and mechanics who are available for questions, autographs and photos.

The VLN it is popular, motor sport, as well as one wishes him!

www.rennfuchs.com

Technische Einrichtung :

Fernseher, Video, Dia- und Overheadprojektor, DVD-Player, Tafel, Flipchart und Stellwände, Clavinova.

Eine Zusammenarbeit mit der Umweltstation Würzburg wird angeboten.

bayern.jugendherberge.de

Technical equipment :

TV, video, slide and overhad projectors, DVD player, blackboard, flip chart and partitioning walls, Clavinova.

We cooperate with Würzburg Environmental Station.

bayern.jugendherberge.de

Damit schreibt er ihnen laut eigener Definition zu, dass sie „ als Bindeglied für eine Leserschaft fungieren, die sich erst über das Magazin definiert “.

Jedes der Magazine hat im Museumssaal eine einer Doppelseite nachempfundene Stellwand zur Verfügung, die die Blattmacher so gestalten konnten, wie sie wollten.

Apartamento, Bidoun, BUTT, Candy, The Gentlewoman oder Toilet Paper heißen die ausgewählten Magazine etwa.

www.goethe.de

Thus, according to his own definition, he classifies them “ as functioning as a link to a readership that is first defined by the magazine ”.

In the hall of the museum, each of the magazines has at its disposal a partition wall modelled on a double page, which its editors could design as they liked.

Apartamento, Bidoun, BUTT, Candy, The Gentlewoman and Toilet Paper are the names of some of the selected magazines.

www.goethe.de

Dann erhalten Sie künftig per E-Mail studienbezogene Informationen, Ausschreibungen für Stipendien und wichtige Termin-Ankündigungen.

Aushänge Zettel an Stellwänden und schwarzen Brettern sind für die kurzfristigen Informationen unverzichtbar.

Jeder Studienschwerpunkt hat seine bevorzugten Info-Wände, die Sie sicher bald gefunden haben.

www.hfbk-hamburg.de

You will be e-mailed study relevant information, deadlines for grant awards, and important announcements ( in German language ).

Notices Notices pinned to partition walls and notice boards are vital for short-term information.

Every department has its own preferred information walls, which you should be able to find quickly.

www.hfbk-hamburg.de

Ohne Titel / Untitled ( crotch ), 2007 Private Collection, © VG Bild-Kunst Bonn, 2008 Dementsprechend bricht auch das räumliche Konzept der Schau mit der hermetischen und schützenden Struktur des White Cube.

Die Fensterfront des Deutsche Guggenheim wird frei gelegt, während in die Halle hinein gebaute Stellwände und Plattformen die Funktion von „ Platzhaltern “ für die Kunst übernehmen.

In dieser temporären Ausstellungsarchitektur geben die vorgestellten Positionen zugleich einen Einblick in das individuelle Schaffen der Preisträger und eröffnen exemplarisch ein breites Spektrum an Fragen, die heute in der aktuellen Kunst verhandelt werden:

www.deutsche-guggenheim.de

Ohne Titel / Untitled ( crotch ), 2007 Private Collection, © VG Bild-Kunst Bonn, 2008 The organization of the exhibition space as well departs from the hermetic, protective structure of the white cube.

The window facade of the Deutsche Guggenheim is opened up, while partition walls and platforms serve as display units for the artworks.

Encountered within this temporary exhibition design, the presented works achieve a dual purpose: they offer insights into the creative practice of each of the recipients, and they address a broad spectrum of questions raised by contemporary art — media and institutional critique, migration, and the ability to articulate critical and political viewpoints.

www.deutsche-guggenheim.de

Mit Hilfe einer im IRT entwickelten Simulationssoftware kann die Wirkung der möglichen Einzelmaßnahmen im Voraus berechnet und vor der Entscheidung hörbar gemacht werden.

So wird beispielsweise die erwartete Wirkung von verschiedenen Stellwänden oder speziellen Wandverkleidungen über Kopfhörer vorgeführt.

Der Vorteil ist, dass nur in die Maßnahmen investiert wird, die auch tatsächlich eine deutliche Verbesserung der akustischen Arbeitsbedingungen zur Folge haben.

www.irt.de

Thanks to simulation software developed by IRT, the efficacy of individual measures can be calculated in advance and rendered audible – before any decisions need to be made !

It is possible, for example, to listen via headphones to the anticipated impact of various partition walls or specialised wall linings.

This approach offers a distinct benefit:

www.irt.de

Dementsprechend bricht auch das räumliche Konzept der Schau mit der hermetischen und schützenden Struktur des White Cube.

Die Fensterfront des Deutsche Guggenheim wird freigelegt, während in die Halle hinein gebaute Stellwände und Plattformen die Funktion von „ Platzhaltern “ für die Kunst übernehmen.

In dieser temporären Ausstellungsarchitektur geben die vorgestellten Positionen zugleich einen Einblick in das individuelle Schaffen der Preisträger und eröffnen exemplarisch ein breites Spektrum an Fragen, die heute in der aktuellen Kunst verhandelt werden:

www.deutsche-guggenheim.de

Aslı Sungu ’ s videos explore everyday activities to show how our conception of identity, of “ right ” or “ wrong ” are socially determined ; and Clemens von Wedemeyer ’ s films fuse elements of political documentation with fiction to expose the interplay between concrete social situations and media representation.

The organization of the exhibition space as well departs from the hermetic, protective structure of the “ white cube. ” The window front of the Deutsche Guggenheim is opened up, while partition walls and platforms serve as display units for the artwork.

Encountered within this temporary exhibition architecture, the presented positions achieve a dual purpose: they offer insights into the creative practice of each of the recipients, and they address a broad spectrum of questions raised by contemporary art — media and institutional critique, migration, and the ability to articulate critical and political viewpoints.

www.deutsche-guggenheim.de

REISS, Büromöbel, Akustik, Tischanbau, Stellwand

Ob als Tischanbau oder Stellwand, Akustiklösungen mit dem System 23/24 gliedern Raum und Arbeitsplatz perfekt und bieten eine akustisch angenehme Atmosphäre.

Die Rahmenprofile sind mit den REISS Schreibtischprogrammen abgestimmt und halbrund als System 23 oder eckig als System 24 verfügbar.

www.reiss-bueromoebel.de

REISS, Büromöbel, Akustik, Tischanbau, Stellwand

Whether as table extension or partition, acoustic solutions with the System 23/24 perfectly define room and workplace and offer an acoustically pleasant atmosphere.

The frame profiles are coordinated with the REISS desk range – available in semicircular form as System 23 or cornered as System 24.

www.reiss-bueromoebel.de

System 23 / 24

System 23/24 Ob als Tischanbau oder Stellwand, Akustiklösungen mit dem System 23/24 gliedern Raum und Arbeitsplatz perfekt und bieten eine akustisch angenehme Atmosphäre.

Die Rahmenprofile sind mit den REISS Schreibtischprogrammen abgestimmt und halbrund als System 23 oder eckig als System 24 verfügbar. meh…

www.reiss-bueromoebel.de

System 23 / 24

System 23/24 Whether as table extension or partition, acoustic solutions with the System 23/24 perfectly define room and workplace and offer an acoustically pleasant atmosphere.

The frame profiles are coordinated with the REISS desk range – available in semicircular form as System 23 or cornered as System 24. mor…

www.reiss-bueromoebel.de

Obwohl die Entwicklungsgesellschaft Tatweer Eigentümerin des gesamten Gebiets ist, stehen die meisten Häuser für den Rest des Jahres leer, was einige Probleme verursacht hat.

Eine kurze Vorbereitungszeit und keine Galerieeinrichtungen wie Stellwände, Hängevorrichtungen oder erfahrene Techniker hatten zur Folge, dass die Werke nicht immer vorteilhaft präsentiert werden konnten.

Dadurch erhöhte sich auch die Gefahr einer Beschädigung von Arbeiten, wofür es anscheinend keine vertraglichen Vereinbarungen oder Versicherungen gab.

universes-in-universe.org

Development Company Tatweer owns the whole area but the fact that most of the houses are unused for the rest of the year did cause some problems.

Little preparation time and no gallery resources like partitions, hanging systems or experienced hangers meant that work couldn’t always be shown to its best advantage.

It also increased the chance of work being damaged and there don’t seem to be any contractual or insurance mechanisms.

universes-in-universe.org

Blizzard

Viteco Systemlinie AS40 Bodentiefe Stellwände auf Rollen, Füllelemente aus Sicherheitsglas oder mit Stoffbespannung.

Stofffarbe:

www.assmann.de

Blizzard

Viteco system line AS40 Full-length partitions on wheels, with infill panels of safety glass or with a fabric covering.

Fabric colour:

www.assmann.de

22.09.2014

Format der Stellwände ist A0-Hochkant (Breite 94 cm x Höhe 128 cm).

Die Stellwände sind fest, transparentes Klebeband wird bereitgestellt.

www.lnqe.uni-hannover.de

22.09.2014

Format the partitions A0-upright (94 cm width x height 128 cm).

The walls are solid, transparent adhesive tape is provided.

www.lnqe.uni-hannover.de

Neben klanglichen Vorteilen bietet der Angelika-Kauffmann-Saal Freiheit in der Gestaltung.

Flexible Module und Stellwände lassen die ins Dachgebälk offenen Räumlichkeiten mal größer, mal kleiner wirken – passend zur entsprechenden Veranstaltung.

Auch das vorgelagerte Foyer kann in der Größe angepasst werden.

tourismus.schwarzenberg.at

Flexibility of design is just one of them.

Careful use of flexible modules and partitions can make the open spaces which reach right up to the rafters sometimes appear smaller or larger than they actually are, depending on the requirements of the particular event.

What’s more, the front foyer can be adapted to differing requirements of size and separately booked from the hall for book presentations and exhibitions, etc.

tourismus.schwarzenberg.at

Es ist mit 30 Computern und einem Server ausgestattet und eignet sich grundsätzlich für jede Art von computergestützten Experimenten.

Durch flexible Stellwände wird sowohl das selbstständige Arbeiten der Probanden als auch das Arbeiten in Teams ermöglicht.

Dank der lokalen Vernetzung der Computer sind auch interaktive Experimente möglich.

www.wiwi.rwth-aachen.de

The laboratory, created in 2012, houses 30 computers and a server, and is suitable for any type of computer-supported experiment.

Individual partitions can be erected or dismantled as required, enabling test persons to work individually or in a team.

Interactive experiments can also be conducted from computer to computer.

www.wiwi.rwth-aachen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Stellwand" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Stellwand" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文