Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Straßennetz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Stra·ßen·netz SUBST nt

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

untergeordnetes Straßennetz INFRASTR

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Schlechte physische Produktionsbedingungen schränken ebenfalls die Produktivität ein und gefährden unter Umständen die Gesundheit der Beschäftigten.

Heimarbeit, Arbeit unter freiem Himmel, der Mangel an sicheren Lagerräumen sowie der eingeschränkte Zugang zu Infrastruktur und öffentlichen Dienstleistungen wie beispielsweise Straßennetz, Wasser, Elektrizität oder Müllentsorgung wirken sich negativ auf die Produktion aus.

MEHR SCHLIESSEN

www.giz.de

These also hamper productivity and can, under some circumstances, put employees ’ health at risk.

Homeworking, outdoor working, a shortage of secure storage, and restricted access to infrastructure and public services, including the road network, water, electricity and waste disposal, can have a negative impact on production.

MORE CLOSE

www.giz.de

Zum anderen unterstützt uns die GIZ mit einem Konzept, das ursprünglich für ein von der KfW-finanziertes GTZ-Projekt zum Bau von ländlichen Schotterstraßen entwickelt wurde.

Das war ein sehr erfolgreiches Projekt für seinerzeit fast 1000 km unseres kantonalen Straßennetzes.

Dieses jetzige Projekt baut auf dieser Erfahrung der GIZ auf und wir stellen somit sicher, dass die Prozesse rund laufen, dass die beteiligten Institutionen sich abstimmen, dass das Projekt insgesamt auf Erfolgskurs ist und dass durch diese Unterstützung auch die Leistungsfähigkeiten der Institutionen ausgebaut werden.

www.giz.de

Secondly, GIZ is supporting us with a strategy that was originally developed for a KfW-funded GTZ project for the construction of rural gravel roads.

This was a very successful project involving almost 1,000 km of our cantonal road network.

The current project builds on this GIZ experience, and we are therefore ensuring that processes run smoothly, that the institutions involved are in agreement with each other, that the project is on track generally and that this support also helps to expand the institutions' performance capacity.

www.giz.de

Das Projekt umfasst drei Komponenten :

1. Projektmanagementberatung bei Rehabilitierung und Neubau von 540 Kilometern Straßennetz ( Hauptstraßen und ländliche Straßen )

GIZ IS übernimmt das Projektmanagement für MCA bei Planung, Ausschreibung und Durchführung von Straßenneubauten:

www.giz.de

The project comprises three components :

1. project management guidance for rehabilitation works and new construction on 540 kilometres of the road network ( principal roads and rural roads )

On behalf of the MCA, GIZ IS is assuming project management responsibility during planning, tendering and execution of road construction work, which will entail:

www.giz.de

Im Rahmen von Straßensanierungsprojekten sollen höhere Sicherheitsstandards und bessere Methoden für das Sicherheitsmanagement eingeführt werden.

Dazu zählen Sicherheitsüberprüfungen neuer Bauvorhaben sowie Inspektionen des existierenden Straßennetzes von 23.000 Kilometern im Verantwortungsbereich der General Authority of Roads, Bridges and Land Transport ( GARBLT ).

www.giz.de

As part of road rehabilitation projects, higher safety standards and better safety management methods are to be introduced.

Among them are safety reviews at new construction sites as well as inspections of the existing road network of 23,000 kilometres in the area for which the General Authority For Roads, Bridges & Land Transport (GARBLT) is responsible.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Straßennetz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文