Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Strahlenschäden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Strah·len·schä·den SUBST Pl

Strahlenschäden
radiation injuries Pl [or no Pl, no unbest Art damage]

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Trotz dieser Bedeutung existierten bisher in der Literatur keine experimentellen Daten für den totalen Elektronenstreuquerschnitt von Pyrimdin ( C4H4N2 ), dem Grundbaustein für die Nukleinbasen Cytosin und Thymin in der DNS.

Angesichts der Tatsache, dass auch Elektronen mit Energien unterhalb der Ionisationsschwelle erhebliche Strahlenschäden hervorrufen können, wurden die totalen Elektronenstreuquerschnitte von Pyrimidin bis in den Energiebereich unterhalb der Ionisationsschwelle gemessen.

In der Abbildung ist die Energieabhängigkeit der gemessenen totalen Elektronenstreuquerschnitte σt von Pyrimidin für Elektronenenergien T zwischen 5 eV und 1 keV dargestellt.

www.ptb.de

Despite its significance, no experimental data have been available to date for the total electron scattering cross section of pyrimidine ( C4H4N2 ), the basic component of the nucleobases cytosine and thymine in the DNA.

Given the fact that also electrons with energies below the ionization threshold can cause considerable radiation damage, the total electron scattering cross sections of pyrimidine have been measured down into the energy range below the ionization threshold.

The figure shows the energy dependence of the measured total electron scattering cross sections σt of pyrimidine for electron energies T between 5 eV and 1 keV.

www.ptb.de

Was sollte Ihre letzte Messung sein ?

Marie Curie hat das Radium buchstäblich mit ihrem Körper gemessen und starb an den Nachwirkungen der Strahlenschäden.

31.

www.ptb.de

What should be your last measurement ?

Marie Curie in the true sense of the word measured the radium with her body and died of the after-effects of the radiation injuries.

31.

www.ptb.de

Unserer Arbeitsgruppe in Freiburg leistet dabei wichtige Beiträge zum Myonsystem des Detektors.

Die wichtigsten Freiburger Beiträge sind, Bau von MDT Myonkammern, Herstellung und Vermessung von sehr präzisen Stäben für das Alignment, Entwicklung der Gasanschlüsse und Faradaykäfigen der MDT Kammern, Untersuchung von Strahlenschäden in MDT Kammern, Physikstudien zu Teilchenreaktionen am LHC.

hep.uni-freiburg.de

Our group provides important contributions to the construction of the muon system in ATLAS.

Our most important contributions are construction of MDT chambers, production and 3D measurement of precise alignment bars, development of on chamber gas connections and Faraday cages for MDT chambers, study of radiation damage and chamber ageing and physics studies for particle reactions at the LHC.

hep.uni-freiburg.de

Wie entstehen freie Elektronen ?

Neue Erzeugungsart langsamer Elektronen nachgewiesen / Erklärung für biologische Strahlenschäden?

( 15.01.2010 )

www.ipp.mpg.de

How do free electrons originate ?

A new way of producing slow electrons / cause of biological radiation damage?

( 15.01.2010 )

www.ipp.mpg.de

Derartige Prozesse spielen bei zahlreichen chemischen Vorgängen eine Rolle, etwa bei der Photosynthese oder in Solarzellen.

Und in der Forschung haben Wissenschaftler, die mit Röntgenstrahlung Biomoleküle untersuchen, mit Strahlenschäden an ihren Proben zu kämpfen.

Auch dabei sind die von uns untersuchten Vorgänge wichtig.”

www.cui.uni-hamburg.de

Such mechanisms play an important role in numerous chemical processes, for example, in photosynthesis or in solar cells.

And during their research, scientists who study biomolecules using X-rays struggle with radiation damage to their samples.

Here, too, the processes we studied play an important role.”

www.cui.uni-hamburg.de

Strahlenarten ;

stochastische und deterministische Strahlenschäden;

Tumoreigenschaften und Resistenzmechanismen;

www.fh-kaernten.at

Types of radiation ;

stochastic and deterministic radiation damage;

Tumor characteristics and resistance mechanisms;

www.fh-kaernten.at

Um ihn jetzt auch in Wasser zweifelsfrei aufzuspüren, war eine ausgefeilte Experimentiertechnik erforderlich, bei der beide erzeugten Elektronen als Paar nachgewiesen werden.

Der Nachweis der IPP-Forscher, dass der Prozess in Wasser – also wohl auch in organischem Gewebe – möglich ist, könnte dazu beitragen, das Entstehen von Strahlenschäden aufzuklären.

„ In einem Organismus freigesetzte langsame Elektronen können für biologisch relevante Moleküle fatale Folgen haben, “ erklärt Uwe Hergenhahn von der Berliner IPP-Arbeitsgruppe am BESSY:

www.ipp.mpg.de

Identifying it beyond doubt now in water called for a sophisticated experimentation technique by which the two electrons produced are identified as a pair.

By demonstrating that the process is possible in water – thus presumably in organic tissue as well – the IPP scientists might now be able to help clarify the cause of radiation damage.

“ Slow electrons released in an organism may have fatal consequences for biologically relevant molecules, ” states Uwe Hergenhahn from the Berlin IPP group at BESSY:

www.ipp.mpg.de

Wichtige Themen unserer Untersuchungen sind :

Drifteigenschaften von Elektronen in Gas, Messungen am Freiburger Betatron zum Photon-Untergrund, Verhalten von Driftkammern bei sehr hoher Bestrahlung, Strahlenschäden in Driftrohren, Reinheitskontrolle von Gassystemen, Qualitätskontrolle von MDT Driftrohren, Untersuchungen von MDT Kammern mit kosmischen Strahlen, Positionierung von Myonkammern.

Zum Graduiertenkolle …

hep.uni-freiburg.de

Important research topics are :

Measurement of drift gas properties, measurements at the Freiburg Betatron, properties of drift chambers at high irradiation, radiation damage, monitoring of gas properties, quality control of MDT drift tubes, precise 3D mechanical measurements, positioning and alignment of muon chambers.

The Graduiertenkolle …

hep.uni-freiburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Strahlenschäden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Strahlenschäden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文