-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Streichtrio“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Marx zitiert mehrere Themen aus seinen anderen Werken, wie z. B. aus der 1. Violinsonate von 1913, die mit genau demselben Thema - nur in anderer Tonart - beginnt, aber auch aus dem „ Romantischen Klavierkonzert “ und der „ Symphonischen Nachtmusik “.
Für seinen geigenden Untermieter schrieb Antonin Dvořák 1887 einen Zyklus, den er unter dem Titel „Drobnosti“ (Kleinigkeiten) für das ungewöhnliche Streichtrio aus zwei Geigen und Bratsche geschrieben, aber sogleich auch für die Besetzung Violine und Klavier umgearbeitet hatte.
www.masoli.at.
For his violin-playing landlord Antonin Dvořák wrote 1887 a cycle , which he wrote under the title " Drobnosti " (little things) for the unusual string trio of two violins and viola, but later he wrote another Verions for violin and piano.
www.masoli.atIn diesem Jahr bietet die Maschinenhalle der Zeche Zollern in Dortmund mit der klangvollen Akustik ihrer Jugendstil-Architektur den idealen Rahmen für die sakrale Musik des Esten Arvo Pärt und des Briten Sir John Tavener.
John Taveners Ikon of Light für Chor und Streichtrio ( 1984 ) verwendet ein Gebet aus dem 10. Jahrhundert und verbindet es mit einer der ältesten Hymnen der orthodoxen Liturgie, dem sogenannten Trisagion ( dt. › dreimal heilig ‹ ).
Denselben traditionellen Hymnus verarbeitet auch Arvo Pärts Trisagion für Streichorchester von 1992.
www.ruhrtriennale.deBoth composers, with their minimalist, reduced, and contemplative music, have become something like › pop stars ‹ in the world of new music.
John Tavener ’ sIkon of Light for chorus and string trio ( 1984 ) uses a 10th century prayer and combines it with one of the oldest hymns of the Orthodox liturgy, the so-called Trisagion ( › thrice holy ‹ ).
The same traditional hymn is used in Arvo Pärt ’ s Trisagion for string orchestra ( 1992 ), this time in instrumental form.
www.ruhrtriennale.deWie es Euch bei der Aufführung gelungen ist, die Klänge des Streichtrios herauszuarbeiten, hat mir sehr gefallen.
Der Berliner Komponist Erhard Grosskopf zur Aufführung seines Streichtrios im Rahmen der MaerzMusik 2009 Bei der Gelegenheit sei noch einmal festgehalten, dass euer Beitrag zu den Aspekten wirklich großartig war, wofür ich mich sowohl als Festivalleiter, als auch als Zuhörer nur bedanken kann.
www.kairosquartett.deHow you brought out the timbres of the string trio I really liked a lot.
The Berlin composer Erhard Grosskopf commenting on the performance of his string trio at MaerzMusik 2009 I would like to take the opportunity to thank you as a festival director as well as a listener for your contribution to the " Aspekte ".
www.kairosquartett.de» Mozart-Divertimento «
Die Chursächsischen Streichersolisten präsentieren in diesem Konzert das wohl berühmteste Streichtrio von Wolfgang Amadeus Mozart, welches als »das vollendetste, feinste Trio« in die Musikgeschichte einging.
chursaechsische-philharmonie.de"
With this concert, the Chursächsische String Trio presents the potentially most famous string trio by Wolfgang Amadeus Mozart, which has been entered into music history as the "most complete, finest trio".
chursaechsische-philharmonie.de» Es ist Musik ! «
Das Chursächsische Streichtrio präsentiert eine Auswahl der schönsten Trios in der weichen Tonart Es-Dur:
Erlebens Sie die Triokompositionen von Florian Leopold Gassmann und Johann Nepomuk Hummel sowie Mozarts berühmtes Divertimento – natürlich in Es-Dur.
chursaechsische-philharmonie.de"
The Chursächsische String Trio presents a selection of the most beautiful trios of the soft key of E flat major:
experience the triad of compositions by Florian Leopold Gassmann and Johann Nepomuk Hummel as well as Mozart's famous Divertimento – naturally in E flat major.
chursaechsische-philharmonie.deshop
szenische Komposition für B-Klarinette, Schlagzeug und Streichtrio sFr. 23.00 , € 18.00 Porträtstudie, "Bilderbogen", entwickelt aus Gesprächen mit MusikerInnen des "ensemble recherche" über ihre Beziehung zum Instrument, u.a. Filmversion:
www.musicedition.chshop
Scenic composition for bass clarinet, percussion and string trio sFr. 23.00 , € 18.00 A portrait study, ?Bilderbogen?, developed from discussions with members of the ?Ensemble Recherche? concerning their relationship with their instruments; also available as a film version:
www.musicedition.cherleben die Zuhörer mittlerweile weltweit gefeierte Künstler.
So spielen die Allianz-Preisträger von 2002, das Streichtrio Echnaton, am 13. und 14. August.
In diesen Konzerten tritt auch die bekannte Violinistin Julia Fischer auf, die 1997 mit dem Solistenpreis der Festspiele ausgezeichnet wurde.
kulturstiftung.allianz.dethe audience can meanwhile enjoy worldwide celebrated musicians.
Thus the Allianz prize-winners of 2002, the string trio Echnaton will be playing on 14th August.
Also performing at these concerts will be the well-known violinist Julia Fischer who in 1997 was awarded the solist prize of the Music Festival.
kulturstiftung.allianz.deshop
szenische Komposition für B-Klarinette, Schlagzeug und Streichtrio sFr. 23.00, € 18.00 Porträtstudie, " Bilderbogen ", entwickelt aus Gesprächen mit MusikerInnen des " ensemble recherche " über ihre Beziehung zum Instrument, u.a. Filmversion:
www.musicedition.chshop
Scenic composition for bass clarinet, percussion and string trio sFr. 23.00, € 18.00 A portrait study,? Bilderbogen ?, developed from discussions with members of the? Ensemble Recherche? concerning their relationship with their instruments; also available as a film version:
www.musicedition.ch"
Mauricio Kagel, aus einem Brief an Sax Allemande In den Jahren 1816/17 komponierte Franz Schubert die beiden Streichtrios die wir für diese Aufnahme auswählten.
Opus D471, mit seinem vollständigen ersten, und Fragment gebliebenen zweiten Satz, bildet den formalen Rahmen der CD.
www.farao-classics.de"
Mauricio Kagel, from a letter to Sax Allemande In 1816 - 1817 Schubert composed the two string trios which we selected for this recording.
The opus D471, with its complete first movement and second movement which survives only as a fragment, makes up the formal framework of the CD.
www.farao-classics.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.