-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sturmschaden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Insbesondere stärkere Winterstürme können die Schadenshöhen in Waldbeständen ansteigen lassen.
Daher ist die Entwicklung von präventiven Strategien zur Reduzierung von Sturmschäden und des Sturmschadensrisikos in Wäldern von großer Bedeutung für ein vorbeugendes Krisenmanagement.
Zeithorizont:
www.umweltbundesamt.deMore severe winter storms in particular could cause a rise in the levels of damage to forest stocks.
Therefore, the development of preventive strategies to reduce storm damage and the risk of storm damage in forests is of major importance as part of preventive crisis management.
Time horizon:
www.umweltbundesamt.deMit der Motorfahrzeugversicherung für Liebhaberfahrzeuge können Sie Ihrem Schmuckstück alles geben, was für den Werterhalt in seinem langen, behüteten Leben von grösster Bedeutung ist.
Mit dem All-Risk-Schutz sind nicht nur Gefahren wie Kollision, Parkschaden, Sturmschaden, Vandalismus, Blitzschlag, Felssturz oder Diebstahl abgesichert, sondern sämtliche Risiken, die nicht explizit ausgeschlossen sind.
Dazu zählen auch Erdbeben und innere Unruhen.
www.nationalesuisse.chs cars, you can give your gem everything truly important for maintaining its value in its long and pampered life.
The all-risk insurance covers not only risks such as collision, parking damage, storm damage, vandalism, lightning strikes, rock slides or theft, but also all risks that are not explicitly excluded.
This includes earthquakes and civil unrest.
www.nationalesuisse.chWer wir sind BELFOR ist das weltweit führende Unternehmen in der Schadensanierung und Instandsetzung.
Wir analysieren und sanieren Brand-, Wasser- und Sturmschäden jeder Art und Größe.
Wir helfen Geschäfts- und Privatkunden, die Folgen des Schadens schnell, reibungslos und kostengünstig in den Griff zu bekommen.
www.wind-energy-market.comWho we are BELFOR is the leading global restoration and repair company.
We analyse and restore fire, water and storm damage of every kind and on any scale.
We enable business and private customers to overcome the consequences of damage quickly, smoothly and cost-effectively.
www.wind-energy-market.comZwischendurch :
Ungepflegter Waldabschnitt, vergessene Baumstämme, Gestrüpp am Wegrand, Sturmschaden, kranker Baum, Jungwald
Verwucherter Waldesrand
www.mein-baum.atPictures of :
neglected forest area, forgotten trunks, undergrowth beside the path, storm damage, sick tree, young forest
Verwucherter Waldesrand
www.mein-baum.atZwanzig Jahre später trifft der Filmemacher seinen früheren Produzenten wieder.
Henchoz wohnte heute in Frankreich in einem Wald der schwere Sturmschäden erlitt.
Ihn wiederaufzuforsten ist zu Henchoz' neuem Lebensinhalt geworden.
www.swissfilms.chTwenty years later the filmmaker again meets his former producer.
Henchoz now lives in France in a forest which suffered extensive storm damage.
Reforesting it has become Henchoz' new purpose in life.
www.swissfilms.chBesonders von den zunehmend trockenen Sommern dürfte der Landkreis Neumarkt laut den Modellrechnungen betroffen sein.
Land- und Forstwirtschaft sind gefährdet durch Sommertrockenheit, zunehmende Sturmschäden und eine erhöhte Verbreitung von Schädlingen mit entsprechenden Ernteverlusten bei nicht angepassten Anbaumethoden.
Im Bereich des Naturschutzes kann es zu Beeinträchtigungen einzelner Biotope und der Biodiversität insgesamt kommen.
www.umweltbundesamt.deAccording to the model calculations, the rural district of Neumarkt will be particularly affected by the increasingly dry summers.
Agriculture and forestry are at risk from summer dryness, increasing storm damage and an increased distribution of pests, resulting in reduced harvests if cultivation methods are not adapted.
In terms of conservation, there may be adverse effects on individual habitats and on overall biodiversity.
www.umweltbundesamt.de3. Forstwirtschaft :
erhöhtes Risiko von Waldbränden und Sturmschäden sowie Befall von Borkenkäfern durch den Einfluss von Stürmen, Hitzestress, Trockenheit und Überflutung;
www.umweltbundesamt.deForestry :
Increased risk of forest fires and storm damage, infestations of bark beetles influenced by storm events, heat stress, drought and flooding;
www.umweltbundesamt.deTechnische Massnahmen
Instandhalten von Dächern, Fenstern und Fassaden kann Sturmschäden bereits verhindern
Vermeidung von offenen, stark der Windkraft ausgesetzten Gebäudeteilen ( grosse Vordächer, offene Scheunen )
www.planat.chTechnical measures
The maintenance of roofs, windows and facades can prevent storm damage.
Avoid open parts of buildings that are very exposed to the wind force ( large canopies / awnings, open barns ).
www.planat.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.