Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Tabellenführer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ta·bel·len·füh·rer(in) SUBST m(f) SPORT

Tabellenführer(in)
Tabellenführer(in)
Tabellenführer sein

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Tabellenführer sein

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Verlieren verboten !

Zwei Runden vor Schluss steht FC Schalke 04 auf Platz zwei - punktgleich mit Tabellenführer FC Bayern München.

Der erste Meistertitel seit über 50 Jahren ist für die Knappen also immer noch möglich.

www.livetipsportal.com

Schalke to protect their chance in the title match and Werder to qualify for the Champions League.

Two rounds before season end FC Schalke 04 faces rank 2 - equal on points with league leaders FC Bayern München.

The first championship since more than 50 years seems possible.

www.livetipsportal.com

Eine ungleich leichtere Aufgabe als die Franken hatte der Deutsche Meister Dortmund beim Viertligisten Holstein Kiel zu lösen.

Mit dem 4:0 ( 2:0 ) im hohen Norden Deutschlands qualifizierte sich der Tabellenführer für die Runde der besten Vier.

Zuvor hatten die Kieler mit Cottbus, Duisburg und Mainz drei Profi-Teams bezwungen.

www.conti-online.com

German champions Dortmund had by far the easier task on their hands than the lower league club in their match against fourth division Holstein Kiel.

A 4-0 win ( 2-0 ) in the far north of Germany handed the league leaders a place in the last four of the competition.

Kiel had earlier beaten three clubs – Cottbus, Duisburg and Mainz – from the top two leagues.

www.conti-online.com

Jeremie Aliadière, Andrew Taylor und Josh Walker ( alle verletzt ).

FC Liverpool hat in der laufenden Meisterschaft erst ein Spiel verloren und ist erster Verfolger von Tabellenführer Manchester United.

www.livetipsportal.com

Jeremie Aliadière, Andrew Taylor and Josh Walker ( all injured ).

FC Liverpool has lost in the running championship only one match and is in the table seven points behind league leaders Manchester United.

www.livetipsportal.com

2008-10-25

Zu einem direkten Duell um die Tabellenführung in der 1. deutschen Fußball-Bundesliga kommt es Sonntagnachmittag im Mannheimer Carl-Benz-Stadion. Aufsteiger TSG 1899 Hoffenheim empfängt den Tabellenführer Hamburger SV.

Das Topspiel der 9.

www.livetipsportal.com

2008-10-25

On Sunday it comes in the “ Mannheimer Carl Benz stadium ” to a direct duel around the league table lead in 1st German football Bundesliga. Promoted team TSG 1899 Hoffenheim receives the league leaders Hamburger SV.

For days the top match of the 9th round is already sold off.

www.livetipsportal.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Tabellenführer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文