Übersetzungen für „Transporteur“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Trans·por·teur <-s, -e> [transpɔrˈtø:ɐ̯] SUBST m

Transporteur

haulage contractor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei diente das Eosin als „Transporteur“ für die wirksame Substanz Selen.

de.wikipedia.org

So gibt es Bilder, die Trogen zeigen, aber auf welchen auch der Milchmann, der Briefträger oder der Transporteur zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Dies deswegen, weil nicht allen Fuhrleuten erlaubt war, den Bereich ihrer Grundherrschaft zu verlassen und daher Transporte an Grenzen an andere Transporteure übergeben werden mussten.

de.wikipedia.org

Daher reiten meist kleinwüchsige Leibwächter auf den Blattschnipseln mit und verteidigen die Transporteure gegen Angriffe aus der Luft.

de.wikipedia.org

Beim halbkreisförmigen Transporteur läuft die mm-Teilung entlang des Durchmessers.

de.wikipedia.org

Der Nachteil war, dass die Güterwagen immer durch die Transporteure selbst be- und entladen werden mussten.

de.wikipedia.org

Ein Winkelmesser (auch Gradmesser, im älteren Sprachgebrauch auch Transporteur genannt) ist ein einfaches Goniometer zur Winkelmessung oder zum Eintragen eines Winkels.

de.wikipedia.org

Zusätzliche lokale Einmaße oder Nebenpunkte (z. B. von Exzentern aus) wurden mit einem Transporteur manuell ergänzt.

de.wikipedia.org

Es wurde durch ein neues Gebäude ersetzt, das zum Umschlag von Gütern und Paketen für den Eisenbahnspediteur und Transporteur Chaplin & Horne diente.

de.wikipedia.org

Wellschläuche sind sowohl Schutzrohr für die eigentlichen 'Nutzungsträger' – Kabel, Rohr usw. –, als auch selbst Transporteur von Flüssigkeiten und Gasen.

de.wikipedia.org