Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Treffgenauigkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Treff·ge·nau·ig·keit SUBST f

Treffgenauigkeit
Treffgenauigkeit

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die neue Beschichtungsanlage stellt die technologische Basis zur Herstellung hoch präziser und komplexer Schichtsysteme auf großen Flächen unter anderem für Anwendungen in der Laseroptik, Spektroskopie, Displayherstellung, Lithographie, Medizintechnik, Photovoltaik oder Sensorik dar.

Der Anspruch der Präzisionsbeschichtung liegt dabei auf der Treffgenauigkeit der gewünschten Eigenschaften (z. B. optische oder elektri- sche), hoher Reproduzierbarkeit, geringer Defektdichte, einer niedrigen Rauheit der Schichten sowie guter Stabilität unter extremen Einsatzbedingungen.

Beispiele bisheriger in der PreSensLine untersuchter Anwen- dungen sind:

www1.fep.fraunhofer.de

This new coating equipment forms the technological basis for creating highly precise and complex coating systems on large surfaces for use in laser optics, spectroscopy, display, lithography, medicinal technology, photovoltaics or sensors, amongst other things.

The focus of precision coating is thus on the accuracy of the properties required (e.g. optical or electrical), high reproducibility, low defect density, low amount of roughness on the layers and good stability under extreme operating conditions.

Some examples of applications already tested using PreSens- Line are:

www1.fep.fraunhofer.de

Taktischen Luftwaffengeschwaders 33 in Büchel unter dem Kommando von Oberstleutnant Thomas Schneider flog im Bundeswehr- Airbus ein, während dessen über 50 Tonnen Material – Ersatzteile, Munition und Verpflegung – per Charter- Antonov oder wochenlang auf dem Seeweg in Richtung Kapstadt unterwegs waren.

Die Übung hatte viele Facetten – Tiefflug oder Manöver unter Einsatz der Bordwaffen über dem weiten Himmel des nur spärlich bewohnten südwestlichen Kaps, und, als Höhepunkt, der Verschuss des Lenkflugkörpers Taurus, dessen Treffgenauigkeit und bunkerbrechende Wirkung regelmäßiger Überprüfung bedarf.

Warum Südafrika?

www.southafrica.diplo.de

The exercise itself has many components :

low-altitude flying, manoeuvres using the on-board weapons, with the highlight being the firing of the Taurus guided missile in order to test its target accuracy and bunker busting capability. This needs to be tested regularly and there are few places more suitable than the sparsely populated South Western Cape.

Why South Africa?

www.southafrica.diplo.de

Diese Lage hat sich innerhalb der letzten Jahre in besonderem Maße durch die sowjetischen Entscheidungen verschärft, Programme zur substantiellen Modernisierung und Verstärkung ihrer weitreichenden Nuklearsysteme durchzuführen.

Insbesondere hat die Sowjetunion die SS-20-Rakete disloziert, die durch größere Treffgenauigkeit, Beweglichkeit und Reichweite sowie durch die Ausrüstung mit Mehrfachsprengköpfen eine bedeutende Verbesserung gegenüber früheren Systemen darstellt, und sie hat den " Backfire-Bomber " eingeführt, der wesentlich leistungsfähiger ist als andere sowjetische Flugzeuge, die bisher für kontinentalstrategische Aufgaben vorgesehen waren.

usa.usembassy.de

This situation has been especially aggravated over the last few years by Soviet decisions to implement programmes modernising and expanding their long-range nuclear capability substantially.

In particular, they have deployed the SS-20 missile, which offers significant improvements over previous systems in providing greater accuracy, more mobility, and greater range, as well as having multiple warheads, and the Backfire bomber, which has a much better performance than other Soviet aircraft deployed hitherto in a theatre role.

usa.usembassy.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Treffgenauigkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Treffgenauigkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文