Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Treff“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Treff <-s, -s> [trɛf] SUBST m ugs

1. Treff (Treffen):

Treff
Treff
Treff

2. Treff (Treffpunkt):

Treff
Treff

In-Treff SUBST m ugs

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Über eine steile, gewundene Treppe gelangt man hinunter zum Wasser des Kleinen Wannsee.

Nicht weit von hier befand sich vor annähernd 200 Jahren ein Ausflugslokal und Treff Berliner Künstler, in dem Heinrich von Kleist und Henriette Vogel Briefe schreibend und Tee und Wein trinkend ihre letzten Stunden verbrachten.

Wenige Jahre nach ihrem Freitod im November 1811 berichtete einer der jüngeren Grimm-Brüder, ein großer Verehrer Kleists, von einem Ring von 20 Pappeln, der beide Gräber umgeben habe.

www.berlin-hidden-places.de

One reaches the water of the Kleine Wannsee by means of a steep winding flight of steps.

Nearby there used to be a popular watering hole and meeting place for Berlin artists, where about two hundred years ago, Heinrich von Kleist and Henriette Vogel spent the last hours of their lives writing letters, drinking tea and wine.

A few years after their suicide in November 1811, one of the younger Brothers Grimm who was a great admirer of Kleist, reported that a circle of 20 poplar trees surrounded both graves.

www.berlin-hidden-places.de

Bern

Mit einem Treff jeden ersten Donnerstag im Monat:

LugBE.

www.lugs.ch

Bern

With a meeting every first Thursday of the month:

LugBE

www.lugs.ch

St. Gallen

Mit einem Treff jeden Dienstag:

Linuxtreff St. Gallen

www.lugs.ch

St. Gallen

With a meeting every tuesday:

Linuxtreff St. Gallen

www.lugs.ch

Partners präsentiert sich das Cafe Drechsler heute als Wiener Kaffee ­ haus im Stil des 21. Jahrhunderts.

Damit wird fortgesetzt was die Familie von Engelbert Drechsler 1919 begann: ein traditionsreicher Treff­punkt für all jene Gäste, die typische Kaffee­spezialitäten, eine klassische Wiener Kaffeehausküche mit saiso­nalen Ak­zenten und eine ent­spannte Atmo­sphäre zu schätzen wissen.

www.cafedrechsler.at

Partners, Cafe Drechsler now presents itself as a café in 21st century style.

As such it continues the tradition that began with Engelbert Drechsler’s family in 1919 – to be a traditional meeting place for guests who appreciate typical coffee house specialties, classical Viennese coffee house cuisine with seasonal accents, and a relaxed atmosphere day or night.

www.cafedrechsler.at

1999

Neubau einer Wohnanlage für betreutes Wohnen mit offenem Treff, Beratungsstelle und eines Pflegeheims

2002

www.werkstatt-stadt.de

1999

Construction of a housing complex for sheltered housing with open meeting place, advisory office and a care home

2002

www.werkstatt-stadt.de

In einem kreativen Beteiligungsprozess mit Kunst- und Kulturaktionen und gemeinsamen Festen sind unterschiedliche Alters- und Bewohnergruppen im Stadtquartier aktiviert geworden.

Für den zentral gelegenen Schusterplatz wurden so Lösungen gefunden, die den Platz nachhaltig zu einem Treff für Jung und Alt machen.

Bild:

www.werkstatt-stadt.de

In a creative participation process with art and cultural campaigns and joint festivals, various age and resident groups have become active in the urban neighbourhood.

In this way, solutions have been found for the centrally located, old-fashioned Schusterplatz, which sustainably turn the square into a meeting place for young and old.

Image:

www.werkstatt-stadt.de

Leider kein Foto

Ein beliebter Treff bei Jung und Alt vor allem im Sommer, im großen Biergarten mitten in Ottensen.

Öffnungszeiten:

www.schlemmerinfo.de

Unfortunately, no photo

A popular meeting place for young and old, especially during the summer, in the large beer garden in the midst of Ottensen.

Business hours:

www.schlemmerinfo.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Treff" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文