Übersetzungen für pub im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

pub¹ [pʌb] SUBST ugs

pub kurz für public house

pub

Kneipe f <-, -n> ugs

pub

Beisl nt A

Wissensecke: Englische-Gerichte-Quiz

pub² SUBST

pub Abkürzung von publication

pub

Publikation f <-, -en>

Wissensecke: Englische-Gerichte-Quiz

ˈpub crawl SUBST esp Brit ugs

pub crawl

Kneipentour f <-, -en> ugs

pub crawl

Beisltour f A

to go on a pub crawl

eine Sauftour machen ugs

pub ˈlunch SUBST

pub lunch

Mittagessen, das in einem Pub serviert wird

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

pub grub

Kneipenessen nt ugs

crowded and noisy pub

überfüllte und sehr laute Kneipe f [o. CH meist Beiz] [o. A Beisl] ugs

the licensee of the local pub

der Wirt/die Wirtin der hiesigen Gaststätte

the pub was humming with activity

in der Kneipe ging es hoch her

to go across to the pub

rüber in die Kneipe gehen ugs

let's go to the closest pub

lasst uns in das nächste Pub gehen!

to go on a pub crawl

eine Sauftour machen ugs

to make tracks for London/the pub

sich Akk auf den Weg nach London/zur Kneipe machen

Mehr anzeigen

(at) I'll see you up the pub later

ich treffe dich [o. wir sehen uns] später in der Kneipe

he's in the pub, I'll be bound dated also scherzh

ich möchte wetten, er ist im Pub

licensee of a pub/bistro/restaurant Brit

Inhaber(in) m (f) eines Pubs/Bistros/Restaurants [mit Schankerlaubnis] <-s, ->

I went down the pub with my mates

ich ging mit meinen Freunden in die Kneipe

I stopped at a pub for some lunch

ich habe an einem Pub haltgemacht und was zu Mittag gegessen

I wouldn't be seen dead in that pub

in diese Kneipe [o. A dieses Beisl] [o. CH diese Beiz] würden mich keine zehn Pferde bringen

are the children legally allowed in the pub?

ist es legal, dass die Kinder im Pub sind?

the idea was to meet at the pub

eigentlich wollten wir uns in der Kneipe treffen

this pub was bombed a few years ago

in dieser Kneipe ging vor ein paar Jahren eine Bombe hoch ugs

he dropped into the pub on his way home

auf dem Weg nach Hause ging er kurz ins Pub

what's wrong with spending Saturday night in the pub?

was ist so falsch daran, den Samstagabend im Pub zu verbringen?

Weniger anzeigen