LUNCH - Englisch-Deutsch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

I. lunch <pl -es> [lʌn(t)ʃ] SUBST

1. lunch (midday meal):

lunch

Mittagessen nt <-s, ->

what's for lunch?

was gibt's zu Mittag?

buffet lunch

kaltes Buffet

business [or Am power]lunch sl

Arbeitsessen nt <-s, ->

business [or Am power]lunch sl

Geschäftsessen nt <-s, ->

to do lunch ugs

miteinander zu Mittag essen

to go out to [or for]lunch

zum Mittagessen gehen

to go out to [or for]lunch

auswärts zu Mittag essen

to have [or eat]lunch

zu Mittag essen

to have an early lunch

früh zu Mittag essen

to have [or hold] a lunch

ein Essen geben

2. lunch (midday break):

lunch

Mittagspause f <-, -n>

what time do you want to have lunch?

wann möchtest du Mittag machen?

to be out to [or for]lunch

in der Mittagspause [o. zu Tisch] sein

3. lunch (light meal):

lunch

Imbiss m <-es, -e>

Wendungen:

to be out to lunch esp Am ugs

nicht ganz richtig im Kopf sein ugs

there's no such thing as a free lunch Sprichw

es wird einem nichts geschenkt

II. lunch [lʌn(t)ʃ] VERB intr

lunch

zu Mittag essen

lunch

lunchen

to lunch with sb

mit jdm zu Mittag essen

to lunch on sth

etw zu Mittag essen

ˈafter-lunch ADJ attr, inv

after-lunch

nach dem Mittagessen nach Subst

after-lunch

nach Tisch nach Subst

after-lunch snooze

Mittagsschlaf m <-(e)s> kein pl

box ˈlunch SUBST Am (packed lunch)

box lunch

Lunchpaket nt

busi·ness ˈlunch SUBST

business lunch

Geschäftsessen nt <-s, ->

business lunch

Arbeitsessen nt <-s, ->

count·er lunch SUBST Am

counter lunch

Imbiss m <-es, -e>

cut ˈlunch SUBST Aus

cut lunch

vorbereitetes Mittagessen

liq·uid ˈlunch SUBST scherzh ugs

liquid lunch

Alkohol statt Mittagessen

ˈlunch break SUBST

lunch break

Mittagspause f <-, -n>

ˈlunch hour SUBST

lunch hour

Mittagspause f <-, -n>

ˈlunch meat SUBST Am

lunch meat

Frühstücksfleisch nt

ˈlunch par·ty SUBST

lunch party

Mittagessen mit kleiner Party

ˈlunch room SUBST Am

lunch room (snack bar)

Imbissstube f <-, -n>

lunch room (at school)

Speisesaal m <-(e)s, -säle>

lunch room (at university)

Mensa f <-, Men·sen>

lunch room (at work)

Kantine f <-, -n>

packed ˈlunch SUBST

packed lunch

Lunchpaket nt

packed lunch

Vesperpaket nt südd

packed lunch

Jausenpaket nt A

pow·er ˈlunch SUBST ugs

power lunch

Arbeitsessen nt <-s, ->

Present

I	lunch
you	lunch
he/she/it	lunches
we	lunch
you	lunch
they	lunch

Past

I	lunched
you	lunched
he/she/it	lunched
we	lunched
you	lunched
they	lunched

Present Perfect

I	have	lunched
you	have	lunched
he/she/it	has	lunched
we	have	lunched
you	have	lunched
they	have	lunched

Past Perfect

I	had	lunched
you	had	lunched
he/she/it	had	lunched
we	had	lunched
you	had	lunched
they	had	lunched