Englisch » Deutsch

II . pic·nic <-ck-> [ˈpɪknɪk] VERB intr

III . pic·nic [ˈpɪknɪk] SUBST modifier

picnic
Picknick-
picnic lunch
Picknick nt <-s, -s>
picnic site
picnic site
Picknickplatz m CH, A
picnic site (for barbecuing)
Grillplatz m <-es, -plätze>
picnic bench
to be no picnic übtr ugs

ˈpic·nic bas·ket SUBST

picnic basket
Picknickkorb m <-(e)s, -körbe>

ˈpic·nic ham·per SUBST

picnic hamper
Picknickkorb m <-(e)s, -körbe>

ˈpic·nic ta·ble SUBST

picnic table
Klapptisch m <-(e)s, -e> (für ein Picknick)

Ted·dy Bears' ˈpic·nic SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The city can also entertain the whole family for longer holidays :

riding pedalos along the canals or cycling in the streets of the city, picnicking in one of the superb parks or visiting a windmill. Amsterdam offers many different types of activities which will delight parents and children alike.

Novotel Amsterdam City To discover, to understand, to wonder, and enjoy oneself, to marvel…So many entertaining opportunities to be enjoyed by the WHOLE FAMILY and which can be reached from your hotel in Amsterdam.

www.novotel.com

Aber die Stadt eignet sich auch als Ferienort für die ganze Familie :

die Grachten mit dem Tretboot erkunden, mit dem Fahrrad die Stadt durchstreifen, in den wunderschönen Parks picknicken oder eine Mühle besichtigen – in Amsterdam gibt es viele Freizeitaktivitäten, die Eltern und Kinder begeistern.

Novotel Amsterdam City Entdecken, verstehen, staunen, bewundern, sich amüsieren - spannende Reisetipps für die GANZE FAMILIE ab Ihrem Hotel in Amsterdam!

www.novotel.com

Due to its relatively small size it is possible to discover and ‘ know ’ the capital city of Van Gogh ’ s homeland on a short stay.

The city can also entertain the whole family for longer holidays: riding pedalos along the canals or cycling in the streets of the city, picnicking in one of the superb parks or visiting a windmill. Amsterdam offers many different types of activities which will delight parents and children alike.

Novotel Amsterdam City To discover, to understand, to wonder, and enjoy oneself, to marvel … So many entertaining opportunities to be enjoyed by the WHOLE FAMILY and which can be reached from your hotel in Amsterdam.

www.novotel.com

Die Hauptstadt und die Heimat von Van Gogh ist relativ klein und so kann man sie auch bei einem kurzen Aufenthalt gut kennen lernen.

Aber die Stadt eignet sich auch als Ferienort für die ganze Familie: die Grachten mit dem Tretboot erkunden, mit dem Fahrrad die Stadt durchstreifen, in den wunderschönen Parks picknicken oder eine Mühle besichtigen – in Amsterdam gibt es viele Freizeitaktivitäten, die Eltern und Kinder begeistern.

Novotel Amsterdam City Entdecken, verstehen, staunen, bewundern, sich amüsieren - spannende Reisetipps für die GANZE FAMILIE ab Ihrem Hotel in Amsterdam!

www.novotel.com

Therefore you can leave your bag in your locker / dressing room upon arrival, and your ticket allows you to look out for.

It is also possible to picnic in the garden of the Vaisseau.

Where is it possible to smoke in the Vaisseau?

www.levaisseau.com

Zur Verwahrung Ihrer Speisen können Sie die Schließfächer benutzen, da Sie mit Ihrer Eintrittskarte die Ausstellungen ein Mal verlassen und wieder betreten dürfen.

Außerhalb des 1000-Krümel-Raums haben Sie bei gutem Wetter auch die Möglichkeit, im pädagogischen Garten zu picknicken.

Ist es erlaubt, im Vaisseau zu rauchen?

www.levaisseau.com

Though a busy modern capital, Madrid has plenty of green spaces in which to walk, cycle and skate, including a stunning 10 km ( 6 mile ) parkway known as Madrid Río ( www.esmadrid.com / madridrio ).

Gardens such as Parque del Buen Retiro ( www.esmadrid.com / en / retiro-park ) are filled with families picnicking, rowing on the lake or taking tea in an outdoor café.

For a bird ’ s-eye view of Madrid s ever-changing cityscape, head to Paseo del Pintor Rosales for a 10-minute teleférico ( cable car ) ride to Casa de Campo, Madrid s largest park.

www.novotel.com

Besonders beindruckend ist der 10 km lange Megapark Madrid Río ( www.esmadrid.com / madridrio ).

Viele Familien gehen in Gartenanlagen wie dem Parque del Buen Retiro ( www.esmadrid.com / en / retiro-park ) picknicken, rudern auf dem See oder genießen im Außenbereich der Cafés Speisen und Getränke.

Gönnen Sie sich am Paseo del Pintor Rosales eine 10-minütige Seilbahnfahrt zum größten Park der Stadt und betrachten Sie vom Casa de Campo das ständig wechselnde Stadtbild von Madrid aus der Vogelperspektive.

www.novotel.com

Guided tours will reveal how creativity and landscape art shape this urban cultural landscape.

Art fans and lovers of nature and the great outdoors can picnic in both the traditional style and more innovatively: with a rucksack and sandwiches or with a picnic basket and antipasti.

The green heart of the European Capital of Culture RUHR.2010 is a vibrant showcase revealing how a former industrial region is evolving into a forward-looking urban cultural landscape with the interplay of art and landscape architecture.

www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

Geführte Touren zeigen, wie Kreativität und Landschaftskunst diese urbane Kulturlandschaft gestalten.

Kunstfreunde, Naturgenießer und Outdoor-Aktivisten picknicken mal traditionell und auch mal völlig anders: mit Rucksack und Butterbrot oder Picknickkorb und Antipasti.

Mitten im grünen Herzen der Kulturhauptstadt Europas RUHR.2010 wird dabei anschaulich und erlebbar, wie sich eine alte Industrieregion in eine zukunftsweisende urbane Kulturlandschaft verwandelt und wie dabei Kunst und Landschaftsarchitektur zusammenspielen.

www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

( + 31 ) 20 523 3400 Every day from 9am to 5pm ( 6pm on summer weekdays, and sunset during summer weekends ) Vondelpark Vondelpark is considered to be Amsterdam ’ s very own Central Park.

The most visited park in the city, it ’ s the perfect place to enjoy jogging, picnicking, open-air theatre and concerts.

www.novotel.com

Vondelpark Der Vondelpark ist eine Art „ Central Park “ Amsterdams.

Er ist der am meisten besuchte Park Amsterdams; hier wird gejoggt und gepicknickt, hier gibt es Theateraufführungen und Open air Konzerte.

www.novotel.com

Stop for a rest with coffee and cake in our Roman Hostel.

You are also welcome to picnic on the lawns with your family.

www.apx.lvr.de

Speisen Sie in der historischen Atmosphäre der Herberge, auf Wunsch auch mit einem passenden Rahmenprogramm.

Sehr gerne können Sie auch auf den Grünflächen mit Ihrer Familie picknicken.

www.apx.lvr.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文