Übersetzungen für meat im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

I . meat [mi:t] SUBST

1. meat no pl:

meat

Fleisch nt <-(e)s>

meat and two veg

Fleisch mit zwei Gemüsebeilagen

the cafe serves the usual meat and two veg

das Café bietet die übliche gutbürgerliche Küche an

2. meat (type):

meat

Fleischsorte f

they have meat and sausages on offer

sie bieten Fleisch- und Wurstwaren an

3. meat no pl esp Am (edible part):

meat

Fleisch nt <-(e)s>

meat of nut

Kern m <-(e)s, -e>

4. meat no pl übtr (subject matter):

meat

Substanz f <-> kein pl

Wendungen:

to be meat and drink to sb Brit

jds Leben[selixier] sein

to be easy meat ugs

leichte Beute sein

one man's meat is another man's poison Sprichw

des einen Freud, des anderen Leid Sprichw

to treat sb like a piece of meat

jdn wie ein Stück Vieh behandeln

II . meat [mi:t] SUBST modifier

meat

Fleisch-

meat counter

Fleischtheke f <-, -en>

meat sauce

Bratensoße f <-, -n>

ˈlunch·eon meat SUBST

luncheon meat

Frühstücksfleisch nt

ˈlunch meat SUBST Am

lunch meat

Frühstücksfleisch nt

ˈmeat cleav·er SUBST

meat cleaver

Fleischerbeil nt <-(e)s, -e>

meat cleaver

Fleischermesser nt <-s, ->

ˈmeat-eat·er SUBST esp scherzh or abw

meat-eater

Fleischfresser m <-s, -> abw

ˈmeat-eat·ing ADJ inv

1. meat-eating (of animal or plant):

meat-eating

Fleisch fressend

2. meat-eating esp scherzh or abw (of person):

meat-eating

Fleisch essend

ˈmeat grind·er SUBST Am

meat grinder

Fleischwolf m <-(e)s, -wölfe>

ˈmeat hook SUBST

meat hook

Fleischerhaken m <-s, ->

ˈmeat knife SUBST

meat knife

Fleischmesser nt

ˈmeat loaf SUBST

meat loaf

Hackbraten m <-s, ->

meat loaf

faschierter Braten A

meat ˈpie SUBST

meat pie

Fleischpastete f <-, -n>

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

meat fondue

Fleischfondue nt <-s, -s>

meat substitute

Fleischersatz m

crab meat

Krebsfleisch nt

stewed meat

geschmortes Fleisch

minced meat

Hackfleisch nt <-(e)s> kein pl

boneless meat

ausgebeintes Fleisch

boned meat

ausgebeintes Fleisch

halal [meat]

Halalfleisch nt (nach islamischem Ritus geschlachtetes Fleisch)

Mehr anzeigen

canned meat

Büchsenfleisch nt <-es> kein pl

meat counter

Fleischtheke f <-, -en>

meat sauce

Bratensoße f <-, -n>

meat-free

fleischlos

meat and two veg esp Brit also scherzh

Fleisch und zwei Gemüsesorten

to be easy meat ugs

leichte Beute sein

prime cuts of meat

Fleischstücke pl bester Qualität

the fish/meat course

der Fisch-/Fleischgang

chunks of meat

Fleischbrocken pl

to fillet fish/meat

Fisch/Fleisch filetieren

Weniger anzeigen