Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wir wollen mit diesem Motto nicht die Riots aus Athen reproduzieren und zum Selbstzweck erheben, sondern einen Ort für Protest und selbstbestimmtes unkommerzielles Feiern herstellen, gegen eine von Deutschland angeführte EU-Politik, der die ökonomische Wertschöpfung wichtiger ist als die Lebensbedingungen der Menschen.

Dies bedeutet für uns mehr als Ouzo und Tsatsiki, Rembetiko oder griechischer Punk:

Eine inhaltliche und politische Veranstaltung jenseits von Kommerzkultur, mit der wir an politische Kampagnen und antikapitalistische Proteste anknüpfen.

schanzenfest.blogsport.de

With this motto, we don ’ t aim at reproducing Athens riots or elevating them into an end in itself, but at protest and self-determined un-commercial partying against an EU policy which rates economic value added higher than people ’ s living conditions.

For us, this means more than Ouzo and Tsatsiki, Rembetico and Greek punk:

A political meeting beyond commercial culture connecting to political campaigns and anti-capitalist protests.

schanzenfest.blogsport.de

Diese Hülse verleiht der Kresse einen verspielten Charakter.

Rock Chives hat ein feines Knoblaucharoma, das sich ausgezeichnet in Kräuterbutter, Öl oder Tsatsiki entfaltet.

Außerdem passt dieser Geschmack gut zu Gemüsegerichten, Fisch und Fleisch.

centraleurope.koppertcress.com

The pod gives the product a bit of a playful character.

Rock Chives has a delightful garlic taste which works well in herb butter, oil, or tzatziki.

It also tastes good in vegetable dishes and with fish or meat.

centraleurope.koppertcress.com

Erster Gang Mindestens ebenso ernst wie das Essen nimmt Athina ihre Gastgeberpflichten, sodass mein Athen-Abenteuer in ihrer großzügigen Wohnung im nördlichen Marousi-Bezirk seinen Anfang nimmt.

Im Handumdrehen hat sie uns ein erfrischend-sommerliches Abendessen zubereitet: griechischer Salat, Pita-Brot, ein Tsatsiki-Joghurt-Dip, winzige Käsefladen namens Tyropitakia und traditionelle Koulouria-Kekse, die selbstverständlich aus dem eigenen Ofen stammen.

Erst 48 Stunden später wird mir klar, dass dieses Dinner mit Athinas Freunden nur der Auftakt eines wahren Schwalls kulinarischer, designorientierter, historischer und modischer Erlebnisse sein sollte, die Griechenlands Hauptstadt zu bieten hat.

mb.mercedes-benz.com

Entrée A similar enthusiasm is applied when it comes to hospitality, and so the Athens experience begins in Athina ’s spacious flat located in the northern Marousi district.

In no time she’s generously plated out a refreshing summer dinner comprised of Greek salad, pita bread, a yoghurt based tzatziki dip, tyropitakia (mini cheese pies) and traditional koulouria cookies which she’s baked herself, of course.

It will take the next 48 hours for me to realize that dinner with Athina and her companions was only the opening act to a plethora of culinary, design, history and fashion experiences to be had in Greece’s capitol.

mb.mercedes-benz.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Tsatsiki" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Tsatsiki" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文