Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Tumorsuppressor“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Jetzt konnten die MDC-Forscher zeigen, dass beide Phänomene direkt miteinander zusammenhängen und das BCR-ABL Tumorgenprodukt des Philadelphia-Chromosoms dabei die Regie an sich reißt.

„Das Philadelphia-Chromosom unterdrückt den Tumorsuppressor Ifr8.

Die Unterdrückung der Irf8 Aktivität begünstigt die Entstehung der CML.

www.mdc-berlin.de

The MDC researchers were now able to show that both phenomena are directly related to each other and that the BCR-ABL oncogene product of the Philadelphia chromosome takes over the control of both pathways.

“The Philadelphia chromosome inhibits the tumor suppressor Ifr8.

The suppression of Irf8 activity promotes the development of CML.

www.mdc-berlin.de

Oft wird für diese beiden Genklassen ein Auto als Vergleich hinzugezogen :

Demnach wäre das Onkogen das Gaspedal für weiteres Zellwachstum, das Tumorsuppressor-Gen dagegen die Bremse.

„Die Zelle ist permanent der UV-Strahlung und anderen Stressfaktoren ausgesetzt, die das Erbmolekül DNA schädigen können“, berichtet Böckler.

www.uni-muenchen.de

Often these two classes of genes are described using a car as an analogy :

the oncogene is the gas pedal for triggering more cell growth while the tumor suppressor gene is the brake pedal.

“The cell is continually subjected to UV radiation and other stress factors that can damage the genetic code of the DNA molecule,” reports Boeckler.

www.uni-muenchen.de

Auf dem Weg von einer gesunden Zelle zu einer Krebszelle müssen einige Schutzfaktoren außer Kraft gesetzt werden.

Dazu gehört auch der Tumorsuppressor p53, der unkontrolliert wachsende Zellen in den programmierten Selbstmord zwingen kann.

Bei etwa der Hälfte der menschlichen Tumore finden sich aber fatale Veränderungen im p53-Gen.

www.uni-muenchen.de

During the transformation of a healthy cell into a cancerous cell, certain protective mechanisms must be put out of commission.

These include, among others, the tumor suppressor p53, which can “force” uncontrollably growing cells to go into “suicide mode”.

Fatal mutations to the p53 gene are found in nearly half of all tumor cases in humans, and the associated p53 protein is therefore no longer able to fulfill its duties as “guardian of the genome.”

www.uni-muenchen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文