-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Unglücksort“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
in den Rettungsbooten war nur Platz für etwa die Hälfte der Passagiere und Mannschaften
die SS CALIFORNIAN, die dem Unglücksort am nächsten war, konnte nicht zu Hilfe kommen, weil ihr Bordfunker dienstfrei hatte und schlafen gegangen war.
www.seemotive.deplace in the lifeboats were approximately only for the half of the passengers and crew members
the SS CALIFORNIAN which was the closest to the scene of an accident couldn't come to help because her radio operator was off-dutily and had gone to sleep.
www.seemotive.deAuch wenn Gesundheit und Leben der Mannschaft nicht in Gefahr sind, können die Folgen einer Havarie schwerwiegend sein.
Insbesondere ist die unmittelbare Umwelt am Unglücksort direkt bedroht – in erster Linie durch austretenden Treibstoff, wenn die Schiffshülle aufgerissen wird.
Die Hamburg Süd hat deshalb bereits auf allen Schiffen der "Santa"-Klasse die „inboard protected fuel tanks“ eingeführt.
www.hamburgsud.comEven when the health and lives of the crew are not at risk, the results of an accident at sea can be grave.
In particular, the immediate environment at the scene of the accident is directly threatened – primarily by escaping fuel if the ship’s hull has been ruptured.
Hamburg Süd has therefore already introduced inboard protected fuel tanks on all vessels of the "Santa" class.
www.hamburgsud.comNoch nie flog die Rega so viele Primäreinsätze.
Bei diesen bringen die Besatzungen die medizinische Hilfe direkt zum Unglücksort.
Auch mussten die Rettungshelikopter so oft wie noch nie bei Nacht fliegen ( 083 Einsätze ).
www.rega.chNever before has Rega flown so many primary missions.
On these occasions, the crews transport emergency medical assistance direct to the scene of the accident.
Furthermore, at 2,083 missions, the number of flights carried out at night also reached an all-time high in 2011. Rega s three ambulance jets were called out 698 times; that is four operations fewer than in 2010.
www.rega.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.