-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Verärgerung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ver·är·ge·rung <-, -en> SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Vielmehr könne auch ein Verzehr von 3 g Zimt am Tag noch in dem Einfassen normaler Ernährungsgewohnheiten liegen.
Als in dem Jahr 1400 von den Landesherren Hugo Hugo Sekt Sekt zölle stellen Abgaben eingetrieben haben, löste dies bei jenen Hugo Sekt bauern große Verärgerung aus, da sowohl sie für welche Erzeugung hart arbeiten mussten.
Dezember 2010 – Welche Mitgliedstaaten jener Europäischen Union hatten sich in Brüssel mitsamt neue Kennzeichnungsvorschriften für Hugo Sekt geeinigt.
diablogamer.comRather, could a consumption of 3 g of cinnamon a day even in the enclosing normal eating habits are.
As in the year 1400 duties Sparkling by sovereigns Hugo Hugo put taxes have driven, this triggered at those Hugo sparkling wine farmers from large annoyance, since they both had to work hard for that generation.
December 2010 - Which Member States that the European Union had in Brussels, together with new Labeling requirements for Hugo champagne agreed.
diablogamer.comMein erster Kulturschock !
Meine egozentrische, primitive Verärgerung, die ich im ersten Augenblick empfinde, verschwindet bald, und ich werde zur überzeugten Fürsprecherin dieser großartigen Übereinkunft.
Ich fahre zu den zentralsten Orten in Berlin.
www.goethe.deMy first culture shock !
The egocentric, primitive annoyance that I feel at first soon disappears and I become a convicted advocate of this marvellous arrangement.
I go to the most central parts of Berlin.
www.goethe.deSie verlangt Auseinandersetzung, will wahrgenommen werden und wirken.
Was Kunst im öffentlichen Raum betrifft, so bewirkt diese schon mal Kopfschütteln, Verärgerung und ungewolltes Schmunzeln.
Mit der öffentlichen Kunst und Kultur ihrer Stadträume befassen sich fotobegeisterte Menschen der Partnerstädte Unna und Ajka ( H ).
www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.deArt is a form of communication - one that needs to be observed, grappled with and have an impact.
This may be especially true of art in public spaces, which at times provokes bewilderment, annoyance and smirking.
Art and culture in public spaces, particularly in their cities, is also something that the residents of Unna in the Ruhr and Ajka in Hungary will be dealing with through photography.
www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.deDie Mitarbeiter erwarten, dass die Führungskraft sich in der Chefetage voll für sie einsetzt.
Werden Ideen und Forderungen, die aus den Reihen der Mitarbeiter kommen, nicht umgesetzt, machen sich Missmut und Verärgerung breit.
Gleichzeitig hat das Top-Management klare Vorstellungen und Ziele und erwartet von der Führungskraft, dass diese sie für sie bei und mit den Mitarbeitern umsetzt.
www.anke-michels.deThe employees expect their superior to fully support them in top management.
If ideas and demands coming from the ranks of employees are not realized they result in discontent and annoyance.
At the same time the top management has clear-cut ideas and aims and expects the executive to realize these for them and with the employees.
www.anke-michels.deDie Studie differenziert jedoch nicht zwischen den verschiedenen Arten von Stress und den Konsequenzen, die sich daraus ergeben.
Unterschiedliche Stresssituationen wie Unruhe, Verärgerung oder Besorgnis wirken sich jeweils anders auf die Psyche und das Verhalten aus. Dabei gibt es durchaus viele Möglichkeiten, die innere Anspannung systematisch abzubauen.
Die Deutsche Telekom und das Unternehmen Feingold Technologies haben diese Methoden in der App " Stress Manager " zusammengefasst.
www.telekom.comThe study fails, however, to distinguish between different kinds of stress and the resulting consequences.
Different stress situations such as unrest, annoyance, or worry each have a different effect on our psyche and our behavior, and there are many ways to reduce internal tension systematically.
Deutsche Telekom and Feingold Technologies have merged these methods in the Stress Manager app. App users can lower their stress level and improve their well-being by means of simple exercises.
www.telekom.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.