-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Vergleichsvereinbarung“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Co, Kino News, Julia, Romana, Cora Verlag, T + M Gruppe, Family Media, Jahr Top Special Verlag, Scoop, Humanglobaler Zufall, Der Freund, Immonet, Stepstone.de, Idealo, Buecher.de, MyBy, Hamburg.de, Gamigo.de, Motor-Talk, Auto.cz, Students.ch, amiado.com, Axel Springer Digital TV, asdtv, Regiocast, Axel Springer Ungarn, Axel Springer Polska, Axel Springer Russia, Axel Springer Praha, Axel Springer Schweiz, Axel Springer Spanien, Axel Springer Espana, Axel Springer France, Axel Springer Frankreich, Zanox, Affiliate Marketing, Prinovis, asdirekt, Druckerei Spandau, Druckhaus Spandau, Druckerei Ahrensburg, Druckerei Essen
Vergleichsvereinbarung über Put-Option abgeschlossen Axel Springer SE
style2
www.axelspringer.deCo, Kino News, Julia, Romana, Cora Verlag, T + M Gruppe, Family Media, Jahr Top Special Verlag, Scoop, Humanglobaler Zufall, Der Freund, Immonet, Stepstone.de, Idealo, Buecher.de, MyBy, Hamburg.de, Gamigo.de, Motor-Talk, Auto.cz, Students.ch, amiado.com, Axel Springer Digital TV, asdtv, Regiocast, Axel Springer Hungary, Axel Springer Poland, Axel Springer Russia, Axel Springer Praha, Axel Springer Switzerland, Axel Springer Spain, Axel Springer Espana, Axel Springer France, Zanox, Affiliate Marketing, Prinovis, asdirekt, Printing plant Spandau, Printing plant Spandau, Printing plant Ahrensburg, Printing plant Essen
Settlement agreement relating to put option concluded Axel Springer SE
style2
www.axelspringer.deDas durch die Fusion entstehende Unternehmen wird unter dem Namen adesso AG firmieren und ist durch hohe Wachstumsraten bei einer deutlichen Profitabilität gekennzeichnet.
Vergleichsvereinbarung ohne Zahlungsverpflichtung Die Vergleichsvereinbarung sieht für die Rücknahme der Anfechtungsklagen keinerlei Zahlungen an die Kläger vor und stellt damit unter den gegebenen Umständen ein Optimum aus Sicht der BOV AG und der Aktionäre dar.
Die größte Last tragen drei Hauptgesellschafter der BOV AG, die als Beitretende zum Vergleich den Kleinaktionären der BOV unentgeltlich bis zu insgesamt maximal 160.000 BOV-Aktien aus ihrem Privatvermögen zur Verfügung stellen werden.
www.adesso.deThe company resulting from the merger will trade under the name of adesso AG and is characterized by high growth rates and significant profitability.
Settlement agreement without obligation to pay The settlement agreement does not provide for any payments to the plaintiffs for the withdrawal of the action of voidance, thus representing an optimal result – under the given circumstances – in the view of BOV AG and the shareholders.
Three principal shareholders of BOV AG carry the biggest load, because as joining-in parties they take out from their personal assets up to 160000 BOV shares free of charge to be put at the disposal of the small shareholders.
www.adesso.deEssen / Dortmund, 16. Mai 2007 - Die Fusion der BOV AG mit der adesso AG im Wege der Verschmelzung kann nach einem außergerichtlichen Vergleich nunmehr umgesetzt werden.
Die fünf klagenden Aktionäre haben beim Landgericht Essen ihre Zustimmung zu einer Vergleichsvereinbarung zu Protokoll gegeben.
Damit wurden die letzten juristischen Hürden für die Fusion der beiden Unternehmen beseitigt.
www.adesso.deEssen / Dortmund, 16 May 2007 – The merger of BOV AG and adesso AG in the course of consolidation can now be implemented after having reached an out-of-court settlement.
The five shareholders who took legal action have put on record their approval of a settlement agreement at the regional court Essen.
This, in fact, removed the final legal hurdles for the merger of the two companies.
www.adesso.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.