Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Vorspiel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Vor·spiel SUBST nt

1. Vorspiel MUS (das Vorspielen):

Vorspiel

2. Vorspiel (Zärtlichkeiten vor dem Liebesakt):

Vorspiel
foreplay no Pl, no unbest Art

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

, der Prüfung aus Didaktik und der Mündlichen Prüfung über das Fachgebiet der Masterarbeit.

Der erste Teil setzt sich aus einem internen Vorspiel von 25 bis 30 Minuten Gesamtprogramm und einem öffentlichen Vorspiel von 30 Minuten Gesamtprogramm zusammen.

Der zweite Teil setzt sich aus einer Lehrprobe von 20 Minuten und didaktischen Fragen zur Lehrprobe zusammen.

uni-mozarteum.at

The Master examination consists of 3 parts : an exam in the Central Artistic Subject, the exam in didactics and the oral exam on the special subject of the master project.

The first part consists of an internal audition with an overall programme lasting 25 to 30 minutes and a public audition lasting 30 minutes.

The second part consists of a teaching rehearsal lasting 20 minutes and didactic questions on the teaching rehearsal.

uni-mozarteum.at

1997 gewann Marija Pavlović den « Yamaha- Preis » für Holzbläser, im Jahr darauf den kroatischen Radiopreis « Radio-podij Young Musicians Competition », den « Darko Lukić Award » für junge Musiker sowie den « American Express Award » und « Zagreb Philharmonic Award » als beste Jungmusikerin des Jahres.

2001 bestand Marija Pavlović erfolgreich ihr Vorspiel bei der Yehudi Menuhin Foundation welche ihr in Folge eine große Anzahl an Solo- Konzerten ermöglichte.

2003 gab sie ein viel beachtetes Konzert im Rahmen des Sommerfestivals Dubrovnik, wo sie seither regelmäßig gastiert, und gewann 2006 den 1. Preis des «AudiMozart Wettbewerbs» in Rovereto sowie den «Poulenc Award» des IBLA Grand Prize Competition in Ragusa.

www.riederprom.at

In 1998 she won 1st Prize at the « Radio-podij Young Musicians Competition », the « Darko Lukić Award » for young musicians, and the « American Express Award » and the « Zagreb Philharmonic Award » as the most successful young musician of the year.

In 2001 she passed the Yehudi Menuhin audition in Salzburg, the namesake foundation securing a large number of solo performances.

In 2003 she gave an acclaimed recital at the Dubrovnik Summer Festival, where she has become a regular guest ever since, and in 2006 won the first prize at the «AudiMozart Competition» in Rovereto and the «Poulenc Award at the IBLA Grand Prize Competition» in Ragusa.

www.riederprom.at

GB :

Märchen oder Wahrheit – Herbert von Karajan hat Sie mit 13 Jahren bei Ihrem ersten Vorspielen am 11. Dezember 1976 sechs Stunden in Berlin warten lassen?

ASM:

www.polzer.net

GB :

Fiction or fact: Did Herbert von Karajan make you wait in Berlin for six hours at your first audition on 11 December 1976, when you were thirteen years old?

ASM:

www.polzer.net

Im Verlauf des Studiums werden die Studierenden ermutigt, zeitgenössische Musik zu erkunden und gleichzeitig ausreichende Erfahrungen im Bereich der historischen Aufführungspraxis zu sammeln.

Ein gutes Fundament wird gelegt durch die weitreichenden Anforderungen in der Kammermusik und im Orchesterspiel – inklusive gestellten Vorspielen – um so die Studierenden auf eine professionelle Karriere mit einer großen Vielzahl an Möglichkeiten vorzubereiten.

Höhepunkte:

www.hfmt-koeln.de

During the course of their studies, students are encouraged to explore contemporary music while simultaneously gaining experience performing historical music.

The comprehensive demands students face when playing chamber and orchestra music, including staged auditions, lays the foundation preparing students for a career with a number of diverse possibilities.

Highlights:

www.hfmt-koeln.de

Für jeden Studierenden steht eine hochwertige künstlerische und spieltechnische Entwicklung, unterstützt durch ein Höchstmass an individueller Betreuung im wöchentlichen instrumentalen Einzelunterricht und ausreichenden Übungsfreiräumen, im Mittelpunkt.

Jeder Studierende hat die Möglichkeit, bis zu 30 Minuten pro Woche mit einem Korrepetitor zu arbeiten (diese stehen auch für Vorspiele/Konzerte oder Prüfungen zur Verfügung).

Die musiktheoretischen, wissenschaftlichen und künstlerischen Begleitfächer werden am Beginn des Studienganges in wöchentlichen Veranstaltungen besucht.

www.hmtm-hannover.de

For every student, the focus is on artistic and technical development to the highest level, supported by a maximum amount of individual support in weekly individual instrumental tutorials and sufficient time for practice.

Every student has the opportunity to work with a repetiteur for up to 30 minutes a week (they are also available for auditions/concerts or examinations).

The subsidiary theoretical, academic and performance subjects are attended weekly at the beginning of the course.

www.hmtm-hannover.de

Künstlerisches Vorspiel bzw. Vorsingen Voraussetzung zur Zulassung ist die positive Ablegung des allgemeinen Teils der Aufnahmeprüfung ( Muster Theorietest unter Allgemeine Studieninformation / Aufnahme‐ und Zulassungsprüfungen ).

Die Anforderungen für das künstlerische Vorspiel am gewählten Instrument bzw. das Vorsingen sind ebenfalls unter Allgemeine Studieninformation/Aufnahme‐ und Zulassungsprüfungen nachzulesen. Das Ergebnis der Aufnahmeprüfung wird schriftlich durch das Studienbüro bekannt gegeben.

Stand:

www.bruckneruni.at

The pre‐requisite for admission is a pass in the general section of the admission examination.

(Model theory test can be found under General course information/Admission and entry examinations) Requirements for auditions on particular instruments or for singing can also be found under General course information/Admission and entry examinations) The result of the admission examination will be given in writing by the Students´Office.

As of:

www.bruckneruni.at

Voraussetzung für die Zulassung ist der Nachweis außerordentlicher Begabung, die physische Eignung und das Bestehen einer Zulassungsprüfung.

Nachzuweisen sind dabei entsprechende instrumentale Fertigkeiten durch das Vorspiel mehrerer Stücke verschiedener Stilepochen, sowie allgemein-musikalische Fähigkeiten durch einen praktischen Hörtest und der Beantwortung musikkundlicher Fragen.

Streich- und Zupfinstrumente

uni-mozarteum.at

In order to be eligible to enrol, exceptional talent and physical suitability have to be proven, and an enrolment exam has to be passed.

Relevant instrumental skills on the organ or piano have to be proved by playing an audition of several pieces from various stylistic epochs, as well as general musical skills by means of a practical aural text and the answering of questions on music.

String Studies

uni-mozarteum.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Vorspiel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文