-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Wasserbad“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Was·ser·bad SUBST nt
3. Wasserbad veraltet (Bad mit Wasser):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Eiermasse mit dem zerbröselten Lebkuchen in den Topf geben.
Die Masse in die Auflaufförmchen füllen und im Wasserbad für eine Stunde stocken lassen (im Ofen bei etwa 100°C) Nachdem die Creme fest geworden und abgekühlt ist, die Förmchen im Kühlschrank kalt stellen.
Vor dem Servieren die gut gekühlte Creme mit Rohrzucker bestreuen und für 2 bis 3 Minuten bei 250°C in den Ofen (Grill) stellen.
www.staub.frAdd this mixture to the pan with the previously crumbled gingerbread.
Pour the mixture into ramekins and cook in a bain-marie in the oven (gas mark 3/4, that is approx. 100°C) for about one hour. Once cooked, leave the ramekins to cool then refrigerate.
Prior to serving, sprinkle the very cold crèmes brûlées with brown sugar and grill for 2 to 3 mins at 250°C.
www.staub.frEs handelt sich um einen genussfertigen Schokoladen-Dip :
Er muss nur in der Mikrowelle für 20 Sekunden oder im Wasserbad erhitzt werden, um eine warme Schokoladensauce mit einer beispiellosen Intensität und bezaubernder Zartheit zu erhalten.
Kommen Sie und genießen Sie dieses einzigartige Schokoladendessert in unserem Guylian Belgian Chocolate Café.
www.guylian.comThe bitter and strong taste of the dark chocolate perfectly complements the sweeter taste of bananas, strawberries, pineapple, kiwi ’s and so on.
It’s a Ready-to-use Chocolate Dip, just put it in the microwave for 20 seconds or heat au bain-marie to get a warm chocolate sauce with an unprecedented richness and enchanting smoothness.
Come and taste this unique chocolate dessert in the Guylian’s Belgian Chocolate Café.
www.guylian.comDie Zutaten sind die gleichen wie bei dem berühmten Nachfolger – Kaffee, Schokolade und Schlagsahne – aber im Bavareisa werden sie nicht geschichtet, sondern miteinander vermischt.
In der neuen Variante von Lavazza werden nur die Schokolade – Guido Gobino Extra Bitter (63 Prozent), im Wasserbad geschmolzen – und der Kaffee vermischt.
Die Sahne wird, gezuckert und mit Milch verdünnt, obendrauf gegeben, so dass die Konsistenzen, Aromen und Temperaturen beim Trinken vollmundig ineinander übergehen.
www.lavazza.comThe ingredients are the same as those used for its famous “ grandson ” — coffee, chocolate and heavy cream — but in the Bavareisa they are blended instead of being layered.
In the new version by Lavazza only the chocolate — Guido Gobino’s Extra Bitter 63%, melted bain-marie — and coffee are blended.
The cream, sweetened with sugar and thinned with milk, is poured over the top so that the textures, flavours and temperatures combine delightfully as you drink it.
www.lavazza.comDann mit dem Rührgerät bei grosser Geschwindigkeit während etwa 6 Minuten schlagen.
Die Schüssel aus dem Wasserbad nehmen und die Masse weitere 5 Minuten schlagen.
Beiseite stellen.
www.lasemeuse.chWhisk the egg yolks and sugar at high speed with an electric whisk for around 6 minutes.
Remove the bowl from the bain-marie and whisk again for 5 minutes.
Put to one side.
www.lasemeuse.chDie Eiermasse mit dem zerbröselten Lebkuchen in den Topf geben.
Die Masse in die Auflaufförmchen füllen und im Wasserbad für eine Stunde stocken lassen (im Ofen bei etwa 100°C)
www.staub.frAdd this mixture to the pan with the previously crumbled gingerbread.
Pour the mixture into ramekins and cook in a bain-marie in the oven (gas mark 3/4, that is approx. 100°C) for about one hour.
www.staub.frZubereitung
Die dunkle Schokolade und Butter im Wasserbad schmelzen, GUINNESS ® Draught zugeben.
Eidotter und Streuzucker schlagen, bis ein leichter Flaum entsteht.
www.guinness-storehouse.comPreparation
Melt dark chocolate and butter in a bain-marie, add in the GUINNESS ® draught.
Beat egg yolks and caster sugar until light and fluffy.
www.guinness-storehouse.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.