Er gehört zu den beliebtesten Badeseen der Region.
Mit seiner sonnigen und windgeschützten Lage am Waldrand, einem kleinen Strand am Nordufer und einladenden Picknickplätzen, ganz besonders aber seiner Nähe zum Parkplatz der Olympiaschanze wegen, zieht er an Sommertagen viele Wasserratten und Sonnenhungrige an.
Facebook St. Moritz
www.stmoritz.chLej Marsch A little below the Lej Nair lies Lej Marsch, one of the region ’ s most popular bathing lakes.
On sunny summer days, the sheltered position on the forest edge, small beach on the northern shore, inviting picnic spots and especially the proximity to the Olympic ski jump car park, make it a magnet for water rats and sun worshippers.
Facebook St. Moritz
www.stmoritz.chBABYBAD
In unserem Kinder und Babybad werden auch die kleinsten Kinder zu Wasserratten.
Die 5 Sterne-Ausstattung:
www.camping-sonnenland.atbaby bath
In our children and baby bath also the smallest children to be water rats.
The 5 star facilities:
www.camping-sonnenland.at, sprich ohne Zusatz von Chlor, wird das Wasser des Badeteichs in einem biologischen Gleichgewichtsprozess gereinigt.
Auf 1000 m² können sich sogenannte "Wasserratten" im kühlen Nass austoben und auf den wunderbar angelegten Grünflächen sonnen und erholen.
www.lechweg.com, without the addition of chlorine, the water is purified in a biological equilibrium process.
In 1000 m², so-called "water rats" can play around in the cool waters and relax and sunbathe on the beautifully landscaped lawns.
www.lechweg.com, sprich ohne Zusatz von Chlor, wird das Wasser des Badeteichs in einem biologischen Gleichgewichtsprozess gereinigt.
Auf 1000 m² können sich sogenannte " Wasserratten " im kühlen Nass austoben und auf den wunderbar angelegten Grünflächen sonnen und erholen.
www.lechweg.com, without the addition of chlorine, the water is purified in a biological equilibrium process.
In 1000 m², so-called " water rats " can play around in the cool waters and relax and sunbathe on the beautifully landscaped lawns.
www.lechweg.comSpaß in Sicht !
Ob Wasserratten, Abenteurer, Sportler, Träumer, Bastler, Spieler oder Entdecker.
www.traube-tonbach.deKids always have loads to do at Traube.
We have great facilities for everyone – including water rats, adventurers, athletes, tinkerers, players and adventurers.
www.traube-tonbach.deViel Spaß im Erlebnisbad Aqua World Schöneck
Hier kommen kleine und große Wasserratten auf ihre Kosten.
www.schoeneck.euWASSERRATTEN-PARADIES
Airlie Beach ist ein Städtchen mit etwa 000 Einwohnern und bietet Schnorchlern, Tauchern, Seglern, Surfern und sonstigen « Wasserratten » eine wunderbare Umgebung.
www.boalingua.deA PARADISE FOR WATER RATS
Airlie Beach is a little town with some 6000 inhabitants that offers snorkelers, divers, sailors, surfers and other “ water rats ” a glorious environment.
www.boalingua.deFür ungetrübtes Badevergnügen bei jeder Witterung sorgen ein Indoorbecken mit Gegenstromanlage sowie Whirlpool, Kleinkinderbecken, Wildwasserkanal, und eine Riesenwasserrutsche mit Licht- Sound- und Videoeffekten.
Zusätzlich stehen den Wasserratten und Sonnenanbetern ein Freibecken mit 2 weiteren Wasserrutschen, Kletternetz, ein Kinderspielbach und eine große Liegewiese zur Verfügung.
Gesamtwasserfläche:
www.forstau.atFor unspoilt bathing pleasure whatever the weather there is an indoor pool with counter-current facility, whirlpool, a pool for infants, wild water channel, and a giant water slide with light- sound- and video effects.
As well as these facilities water rats and sun worshippers also have the opportunity to use an outdoor pool with 2 additional water slides, a climbing net, a play stream for children and a large sun-lounging area.
Total water surface area:
www.forstau.atOberösterreichs Oasen für Erholungssuchende und Wasserratten
Die Thermen in Oberösterreich sind das ideale Ganzjahresprogramm für Wasserratten und Erholungssuchende.
Foto:
www.oberoesterreich.ats oases for water rates and those who need a break
The thermal baths in Upper Austria are the ideal all-year programme for water rats and those who need a break.
Photo:
www.oberoesterreich.atNoch vor 70 Jahren war der Strand ein Sumpfgebiet, durch das Büffel stapften.
Nach seiner Trockenlegung entstand die liebliche Bucht für Wasserratten.
Honolulu ist eine ideale Kombination aus amerikanischem « Way of Life » und Südseetraum.
www.boalingua.deAs recently as 70 years ago, Waikiki Beach was a marsh through which the buffalo tramped.
After it was drained, it became the picturesque beach for water rats.
Honolulu is an ideal combination of the “ American way of life ” and a South Sea dream.
www.boalingua.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.