Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Wasserversorgungsinfrastruktur“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Wasserversorgungsinfrastruktur

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die übrigen zwei Projekte beinhalten Massnahmen zur Unterstützung des Umweltmonitoring, unter anderem mittels Lieferung von modernen Messgeräten.

Die Wasserversorgungsinfrastruktur in Ungarn ist vielerorts veraltet und von schlechter Qualität.

Neben unsorgfältigen Montagearbeiten und ungenügender Rohrbettung sind auch die geologischen Bedingungen für den schlechten Zustand der Wasserversorgungsinfrastruktur verantwortlich.

www.erweiterungsbeitrag.admin.ch

The other two projects entail measures designed to assist environmental monitoring, amongst other things by supplying modern measurement equipment.

In many areas of Hungary the water supply infrastructure is outdated and of poor quality.

In addition to a lack of care in the installation work and the insufficient bedding of the pipework, the poor condition of the water supply infrastructure is also due to the geological conditions.

www.erweiterungsbeitrag.admin.ch

Doch das ist keine Selbstverständlichkeit :

Die Wasserversorgungsinfrastruktur muss bewirtschaftet und laufend unterhalten und erneuert werden.

Aber Wasser wird nicht nur zum Trinken, sondern auch zur Energiegewinnung genutzt.

www.sinoptic.ch

In comparison with other countries, this situation is very favourable, but this is not simply taken for granted :

The water supply infrastructure has to be permanent managed, maintained and renewed.

Water is not only used as drinking water but also to produce energy.

www.sinoptic.ch

Sektor Industry

Die Division Industry Automation schloss ihr erstes SCADA-Projekt (Anlagenüberwachung und Datenerfassung) für die Prozesse der Wasserversorgungsinfrastruktur zweier Regionen in Rumänien erfolgreich ab.

Das Projekt umfasste die Lieferung, Installation und Inbetriebnahme der SCADA-Anlage.

www.siemens.com

Industry Sector

The Industry Automation Division successfully finalized its first supervisory control and data acquisition (SCADA) project for waterworks infrastructure processes for two counties in Romania.

The project includes the delivery, installation, and commissioning of the SCADA equipment used.

www.siemens.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文