Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Weltpremiere“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Welt·pre·mi·ere SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In Kooperation mit dem Ambient Pop Projekt LICHTMOND erleben die Zuschauer eine Reise durch elektronische Klangwelten und faszinierende animierte 3D-Bildwelten.

Das gemeinsame Projekt von Sasha Waltz und den Berliner Philharmonikern „ MusicTANZ Carmen " erlebt ebenfalls an diesen Tagen im TiME Lab seine Weltpremiere.

www.3dinnovationcenter.de

In partnership with the ambient pop project LICHTMOND the TiME Lab will take viewers on a voyage of discovery through electronic tapestries of sound paired with a fascinating universe of animated 3D.

The joint project between Sasha Waltz and the Berlin Philharmonic ' MusicDANCE Carmen ' will also receive its world premiere on these two days in the mobile TiME Lab.

www.3dinnovationcenter.de

Wer ist dieser Mann und wie schafft er das ?

Erstmals begleitete ein Team von SF DRS DJ Bobo, seine Ehefrau Nancy und die ganze Crew ohne Einschränkungen bei den Vorbereitungen und der Weltpremiere für die neue Show «Visions» und blickte hinter die Kulissen des glitzernden Showbusiness.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Who is this man and how does he do it ?

For the first time ever, a team from SF DRS was able to accompany DJ Bobo, his wife Nancy and the entire crew and given free rein to view the preparations for the world premiere of his new show “Visions”, getting a glimpse behind the glamour of show business.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Das Internationale Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilme ( 29. Oktober - 4. November ) bestätigt die Filmauswahl von Vision du Réel 2012.

Visions du Réel freut sich mitzuteilen, dass 9 von 10 Schweizer Dokumentarfilmen, die für den Dok Markt von DOK Leipzig Festival ausgewählt sind, von Visions du Réel 2012 programmiert wurden, zumeist als Weltpremiere.

→ Liste der Schweizer Dokumentarfilme für den DOK Market von Leipzig

www.visionsdureel.ch

The Film Market from the DOK Leipzig Festival ( 29 October - 4 November 2012 ) puts the Swiss films selected by Visions du Réel 2012 under the spotlight.

Visions du Réel is proud to announce that 9 out of 10 Swiss documentary films selected for the Film Market at the DOK Leipzig Festival are indeed films that were programmed by Visions du Réel in April 2012, most of them as world premieres.

→ list of the Swiss documentary films selected for the DOK Market in Leipzig

www.visionsdureel.ch

Vor allem die Sprünge von Maxence Parrot und Kyle Mack begeisterten das Publikum und stellten spektakuläre Premieren dar, welche in die Snowboard-Geschichte eingehen werden.

Maxence Parrot sprang den ersten Triple Cork auf europäischem Boden im Rahmen eines Contests und der erst 15-jährige Kyle Mack bot mit seinem Triple Frontside Rodeo sogar eine Weltpremiere, der Sprung wurde vorher noch nie gezeigt!

Video ( Maxence Parrot - Backside 1440 Triple Cork )

www.davos.ch

Especially the jumps of Maxence Parrot and Kyle Mack wowed the audience and were spectacular premieres, which will go down in snowboarding history.

Maxence Parrot did the first triple cork on European soil during a contest and the only 15-year-old Kyle Mack showed his Triple front side rodeo, a world premiere, the jump was never shown before!

Video ( Maxence Parrot - Backside 1440 Triple Cork )

www.davos.ch

Die Nominationen für die Europäischen Filmpreise werden Anfang November anlässlich des Europäischen Filmfestivals in Sevilla bekannt gegeben.

Die schweizerisch-italienische Koproduktion «Summer Games» («Giochi d'estate», Prod. Peacock Film, Zürich), welche seine Weltpremiere im offiziellen Programm der 68. Mostra d'arte cinematografica in Venedig feierte, ist am 24. September von einer Jury des Bundesamtes für Kultur als Schweizer Kandidat für eine Nomination für den Besten nicht-englischsprachigen Film bestimmt worden.

www.swissfilms.ch

The nominations for the European Film Awards will be announced at the beginning of November in conjunction with the European Film Festival in Seville.

The Swiss-Italian coproduction "Summer Games" ("Giochi d'estate"), which celebrated its world premiere in the official programme of the 68th Mostra d'arte cinematografica in Venice, was selected as the Swiss nomination for Best Foreign Language Film by a jury appointed by the Federal Office of Culture on September 24.

www.swissfilms.ch

In bester City-Lage in Dublin, nicht weit vom Tagungsort des diesjährigen EPA-Kongresses, befindet sich das 5-Sterne Design-Hotel „ The Marker Hotel “ ( Grand Canal Square, Docklands, Dublin 2, Irland ).

Berühmt für seinen erstklassigen Service und Luxus bietet es im Bereich der Tiefgarage ein weiteres Highlight und im wahrsten Sinne des Wortes eine Weltpremiere:

Der Betreiber der Tiefgarage, Q-Park, hat sich hier für das Small Site System von Scheidt & Bachmann entschieden.

www.scheidt-bachmann.de

s EPA Congress.

Famous for its first class service and luxury, it offers another highlight in the form of its underground car park which in itself is a world premiere in every sense of the word.

The car park operator, Q-Park, decided on the Small Site System from Scheidt & Bachmann.

www.scheidt-bachmann.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Weltpremiere" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Weltpremiere" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文