Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Werner Heil“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Bundesministerium für Bildung und Forschung ( BMBF ) stellt Wissenschaftlern der Johannes Gutenberg-Universität Mainz ( JGU ) und des Max-Planck-Instituts für Polymerforschung in den kommenden drei Jahren 1,3 Millionen bereit, damit sie das neue Verfahren zur Marktreife bringen.

Die Wissenschaftler um Univ.-Prof. Dr. Werner Heil vom Institut für Physik der JGU arbeiten an einer Technik , die noch in den Kinderschuhen steckt , jedoch das Potenzial zu einer bedeutenden Innovation in sich trägt .

www.uni-mainz.de

The German Federal Ministry of Education and Research ( BMBF ) will be providing EUR 1.3 million over the next three years to enable researchers at Johannes Gutenberg University Mainz ( JGU ) and the Max Planck Institute for Polymer Research to make the new procedure ready for the market.

A team of researchers led by Professor Dr. Werner Heil at JGU s Institute of Physics is working on a technology that is still in its infancy , but which has the potential for major innovation .

www.uni-mainz.de

, sagt Univ.-Prof. Dr. Jens Volker Kratz vom Institut für Kernchemie zu dem erfolgreichen Experiment, bei dem am 11. Januar 2006 erstmals ultrakalte Neutronen erzeugt wurden.

" Damit nehmen wir eine Vorreiterposition ein und haben plötzlich ganz neue Forschungsperspektiven " , kommentiert Univ.-Prof. Dr. Werner Heil vom Institut für Physik das Ereignis , das in internationalen Fachkreisen bereits für Aufsehen gesorgt hat .

www.phmi.uni-mainz.de

says Professor Dr. Jens Kratz of the Institute of Nuclear Chemistry at JGU after the successful experiment on 11 January 2006, in which ultracold neutrons were generated for the first time ever.

" This makes us the front-runner and all at once opens up totally new research opportunities , " Professor Dr. Werner Heil of JGU s Institute of Physics comments on the event that has already attracted the attention of scientists throughout the world .

www.phmi.uni-mainz.de

Diese Eigenschaft macht sie zu einem wichtigen Werkzeug für Experimente, mit denen Fragen zur Dominanz von Materie gegenüber Antimaterie im Universum oder zur Entstehung der leichtesten Elemente direkt nach dem Urknall erforscht werden können.

" Wir haben eine neue UCN-Quelle in Betrieb genommen und das Verfahren insgesamt so verbessert , dass wir nun wesentlich mehr ultrakalte Neutronen erzeugen und speichern können als bisher und als irgendjemand sonst " , erklärt Univ.-Prof. Dr. Werner Heil vom Institut für Physik .

www.uni-mainz.de

This property makes them important tools for experiments to investigate why matter dominates over antimatter in our universe and how the lightest elements were created directly after the Big Bang.

" We have commissioned a new UCN source and improved the overall procedure so that we can now generate and store considerably more ultracold neutrons than before and more than anybody else , " says Professor Werner Heil of the Institute of Physics at Mainz University .

www.uni-mainz.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The German Federal Ministry of Education and Research ( BMBF ) will be providing EUR 1.3 million over the next three years to enable researchers at Johannes Gutenberg University Mainz ( JGU ) and the Max Planck Institute for Polymer Research to make the new procedure ready for the market.

A team of researchers led by Professor Dr. Werner Heil at JGU s Institute of Physics is working on a technology that is still in its infancy , but which has the potential for major innovation .

www.uni-mainz.de

Das Bundesministerium für Bildung und Forschung ( BMBF ) stellt Wissenschaftlern der Johannes Gutenberg-Universität Mainz ( JGU ) und des Max-Planck-Instituts für Polymerforschung in den kommenden drei Jahren 1,3 Millionen bereit, damit sie das neue Verfahren zur Marktreife bringen.

Die Wissenschaftler um Univ.-Prof. Dr. Werner Heil vom Institut für Physik der JGU arbeiten an einer Technik , die noch in den Kinderschuhen steckt , jedoch das Potenzial zu einer bedeutenden Innovation in sich trägt .

www.uni-mainz.de

says Professor Dr. Jens Kratz of the Institute of Nuclear Chemistry at JGU after the successful experiment on 11 January 2006, in which ultracold neutrons were generated for the first time ever.

" This makes us the front-runner and all at once opens up totally new research opportunities , " Professor Dr. Werner Heil of JGU s Institute of Physics comments on the event that has already attracted the attention of scientists throughout the world .

www.phmi.uni-mainz.de

, sagt Univ.-Prof. Dr. Jens Volker Kratz vom Institut für Kernchemie zu dem erfolgreichen Experiment, bei dem am 11. Januar 2006 erstmals ultrakalte Neutronen erzeugt wurden.

" Damit nehmen wir eine Vorreiterposition ein und haben plötzlich ganz neue Forschungsperspektiven " , kommentiert Univ.-Prof. Dr. Werner Heil vom Institut für Physik das Ereignis , das in internationalen Fachkreisen bereits für Aufsehen gesorgt hat .

www.phmi.uni-mainz.de

This property makes them important tools for experiments to investigate why matter dominates over antimatter in our universe and how the lightest elements were created directly after the Big Bang.

" We have commissioned a new UCN source and improved the overall procedure so that we can now generate and store considerably more ultracold neutrons than before and more than anybody else , " says Professor Werner Heil of the Institute of Physics at Mainz University .

www.uni-mainz.de

Diese Eigenschaft macht sie zu einem wichtigen Werkzeug für Experimente, mit denen Fragen zur Dominanz von Materie gegenüber Antimaterie im Universum oder zur Entstehung der leichtesten Elemente direkt nach dem Urknall erforscht werden können.

" Wir haben eine neue UCN-Quelle in Betrieb genommen und das Verfahren insgesamt so verbessert , dass wir nun wesentlich mehr ultrakalte Neutronen erzeugen und speichern können als bisher und als irgendjemand sonst " , erklärt Univ.-Prof. Dr. Werner Heil vom Institut für Physik .

www.uni-mainz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文