Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Wertpapierbeständen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

TEUR 23.137 ) . Hauptverantwortlich hierfür war das Segment ad pepper media mit einem Rückgang um 21 Prozent.

Aufgrund der Beteiligungsveräußerungen erhöhten sich die liquiden Mittel (einschließlich Wertpapierbeständen zum beizulegenden Zeitwert sowie Termineinlagen) deutlich auf TEUR 21.702 (31. Dezember 2012:

TEUR 15.749).

www.de.adpepper.com

This development was mainly attributable to the ad pepper media segment, which reported a 21 percent downturn.

Due to disposals of shareholdings, liquid funds (including securities measured at fair value and time deposits) rose significantly to EUR 21,702k (December 31, 2012:

EUR 15,749k).

www.de.adpepper.com

Das Konzernergebnis vor Steuern und Bankenabgabe erreichte von Januar bis März 73 Mio. Euro und lag damit oberhalb der Erwartungen.

Der Wert im entsprechenden Vorjahreszeitraum ( 91 Mio. Euro ) war stark durch überdurchschnittlich hohe Wertaufholungen bei Wertpapierbeständen beeinflusst gewesen.

„ Die LBB ist gut in das neue Geschäftsjahr gestartet.

www.lbb.de

Consolidated earnings before taxes and bank levy amounted to € 73 million in the period from January to March and therefore exceeded expectations.

The figure for the same period of the previous year ( € 91 million ) had been heavily influenced by above-average reversals of impairment losses on securities holdings.

“ LBB has had a good start to the new financial year.

www.lbb.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文