Übersetzungen für „wohlfühlen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

wohl|füh·len VERB refl

sich Akk wohlfühlen/nicht wohlfühlen

to feel/not feel well

sich Akk irgendwo wohlfühlen

to feel at home somewhere

sich Akk in jds Gegenwart wohlfühlen

to feel at ease when sb is there

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich Akk wohlfühlen/nicht wohlfühlen

to feel/not feel well

sich Akk irgendwo wohlfühlen

to feel at home somewhere

sich Akk in jds Gegenwart wohlfühlen

to feel at ease when sb is there

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben den formalen Anforderungen müssen sich Solotaucher bei dieser Art des Sports wohlfühlen und sich entspannen können.

de.wikipedia.org

Damit werden die Voraussetzungen dafür geschaffen, dass Schüler sich wohlfühlen und gut lernen.

de.wikipedia.org

Damit kann das heutige Saunabaden zum allgemeinen Wohlfühlen beitragen.

de.wikipedia.org

Er schlief im Bett, sie vollständig angezogen in einem Sessel, da sie sich nicht wohlfühlte.

de.wikipedia.org

Alles dreht sich darum, dass die Gäste sich wohlfühlen.

de.wikipedia.org

Sie erzählt von ihrer Schulzeit, wie sie sich nie ganz wohlgefühlt hat, unter all den anderen Schüler(innen).

de.wikipedia.org

Seinen bis 2008 laufenden Vertrag bei den Füchsen verlängerte er nicht, da er sich in der Metropole nicht wohlfühlte.

de.wikipedia.org

Dahin, wo er sich schon immer wohlgefühlt hat.

de.wikipedia.org

Daher muss die Schule so gestaltet werden, dass Kinder und Jugendliche sich darin wohlfühlen und ihnen auf einer ganzheitlichen Ebene Erfahrungsmöglichkeiten angeboten werden.

de.wikipedia.org

Das „gelegentlich clevere“ Drehbuch sei eine Mischung der cartoonhaften Karikatur und der Sich-Wohlfühlen-Botschaft.

de.wikipedia.org