-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Zöliakie“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Anhand hochdimensionaler Datensätze werden Pathogenese-Modelle entwickelt, um Kausalität und Interaktionen von Typ 1 Diabetes-assoziierten Faktoren zu erklären, relevante Ziele und Mechanismen im Autoimmunprozess zu identifizieren und letztlich die Entwicklung von effektiven Immuntherapien zur Diabetesprävention voranzutreiben.
Da Personen mit einem erhöhten Risiko für Typ 1 Diabetes auch ein erhöhtes Risiko für andere Autoimmunerkrankungen aufweisen, untersuchen wir ebenfalls Autoantikörper, die mit Zöliakie, Schilddrüsen- und Nebennierenautoimmunität assoziiert sind.
Achtung:
www.helmholtz-muenchen.deUsing high-dimensional data sets we will develop novel pathogenesis-models in order to explain the causality and interactions of type 1 diabetes-associated factors, to identify relevant targets and mechanisms of islet autoimmunity, and to further the development of effective immunotherapies for diabetes prevention.
Because individuals at increased type 1 diabetes risk also have an increased risk for other autoimmune diseases we investigate as well autoantibodies that are associated with celiac disease, thyroid and adrenal autoimmunity.
Achtung:
www.helmholtz-muenchen.de1.
Ein Gläubiger, der an Zöliakie leidet und dem es nicht möglich ist, unter der Gestalt des Brotes, auch nicht des Brotes mit wenig Gluten, zu kommunizieren, kann unter der Gestalt des Weines allein die Kommunion empfangen.
2.
www.vatican.va1.
A layperson affected by celiac disease, who is not able to receive Communion under the species of bread, including low-gluten hosts, may receive Communion under the species of wine only.
2.
www.vatican.vaUnter Umständen lassen sich im Stuhl bandnudelähnliche, weiße Gebilde entdecken.
Juckreiz am After - Verbreitung und Ursachen Laut Statistiken betrifft Juckreiz am After (auch Afterjucken oder Pruritu…Zöliakie - Verbreitung und Ursachen Etwa einer von 200 Europäern leidet unter einer Zöliakie …
Afterschrunden:
de.mimi.huUnder certain circumstances, can be tied noodle-like stools, discover white formations.
Itching around the anus - Distribution and Causes According to statistics relates itching around the anus (even after itching or pruritus…Celiac Disease - Distribution and Causes About one in 200 Europeans suffer from celiac disease …
Afterschrunden:
de.mimi.hu5.
Man soll die medizinische Entwicklung im Zusammenhang mit der Zöliakie und dem Alkoholismus verfolgen und die Herstellung von Hostien mit wenig Gluten und von natürlichem Traubensaft fördern.
6.
www.vatican.va5.
Attention should be paid to medical advances in the area of celiac disease and alcoholism, and encouragement given to the production of hosts with a minimal amount of gluten and of unaltered mustum.
6.
www.vatican.vaPeter Rüegg
Wer an Zöliakie leidet, muss Brot aus Weizenmehl von seinem Speiseplan streichen.
( Bild: istockphoto )
www.ethlife.ethz.chPeter Rüegg
Patients suffering from celiac disease have to do without bread made from wheat flour.
( Image: istockphoto )
www.ethlife.ethz.chGluten-Unverträglichkeit schädigt auf die Dauer den Darm :
Dünndarmzotten einer gesunden Person (l.) und Darmwand einer an Zöliakie leidenden Person (Bilder:
DZG e.V.)
www.ethlife.ethz.chIn the long run, Gluten intolerance harms the intestine :
intestinal villi of a healthy person (left) and intestinal wall of a person suffering from celiac disease (Images:
DZG eV)
www.ethlife.ethz.chJede Art von Diät erfolgt in Absprache mit dem Gast.
Ob Übergewicht, Diabetes, Zöliakie, Lebensmittel Allergie oder Dialysepatient – in einem persönlichen Gespräch werden wir gemeinsam, entsprechend Ihrem gesundheitlichen Thema, eine für Sie abgestimmte Kost finden.
Lassen Sie sich in der Bio-Pension Tiefenbach mit köstlichen Bio-Gerichten verwöhnen!
www.appartement-tiefenbach.atAny type of diet is agreed with the guest.
Whether overweight, diabetes, celiac disease, food allergy or dialysis – during a personal meeting we will work out together menus according to your health requirements.
Indulge yourself in the Bio Guest House Tiefenbach with excellent organic food menus!
www.appartement-tiefenbach.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.