Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Zündzeitpunkt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Zünd·zeit·punkt SUBST m AUTO

Zündzeitpunkt

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polini gibt für diesen Zylinder einen Zündzeitpunkt von 17 ° an.

Wenn Du noch eine Kontaktzündung auf dem Motor verwendest, kannst Du mit der Prüflampe den Zündzeitpunkt auf 1,4mm vor OT einstellen.

1010003 Polini Racing 75

blog.scooter-center.com

Polini recommends a ignition timing setting of 17 ° for this kit.

If you are still using the contact breaker ignition system you can use a testing lamp to set the ignition timing at 1.4mm before to dead centre.

1010003 Polini Racing 75

blog.scooter-center.com

Als Treibstoff in herkömmlichen Dieselmotoren eingesetzt, reduziert das extrem hochwertige und reine SunFuel ® – auch bei älteren Fahrzeugen und ohne technischen Eingriff – die Partikel-Emissionen um fast 30 Prozent.

Darüber hinaus reichen leichte Anpassungen der Motorsteuerung (Zündzeitpunkt und Einspritzmenge), um auch die NOx-Emissionen (Stickoxide) um bis zu 30 Prozent zu senken.

SunFuel® bildet Basis für den Motor der Zukunft:

www.volkswagenag.com

When used as a fuel in conventional diesel engines, the extremely high-grade and clean SunFuel ® reduces particulate emissions by almost 30 percent and can also be used in older vehicles without technical modifications.

Moreover, simple adjustments to the engine controller (ignition timing and injection volume) are sufficient to also reduce NOx emissions (nitrogen oxides) by up to 30 percent.

SunFuel® as basis for the engine of the future:

www.volkswagenag.com

Nach Anpassung der Sprengparameter blieben die Erschütterungsbelastungen überwiegend im vorgegebenen Rahmen.

Durch die hohe Auflösung konnten Ungenauigkeiten der Zündtechnik ( z.B. Abweichungen der Zündzeitpunkte ) analysiert werden.

Die Erschütterungsbelastung der Gebäude in der näheren Umgebung der Talsperre war sehr gering (< 1mm / s) .

www.ggl-gmbh.de

After adjustment of the blasting parameters the vibrations generated by blasting remain within their limits.

Due to the high resolution in time some problems of the ignition process could be carried out ( e.g. differences of the ignition timings ).

The influence of the blasting on the buildings in the vicinity of the dam was very small (< 1mm / s) .

www.ggl-gmbh.de

Um ein besseres Einspuren des Starterritzels zu gewährleisten, werden in vielen Fällen die Zähne des Zahnrades mit einer Einlaufschräge versehen.

Auf dem Außendurchmesser des Schwungrades befinden sich Markierungen, um den genauen Zündzeitpunkt zu fixieren.

Der Aufnahmedurchmesser des Kupplungsgehäuses ist mit einer sehr engen Toleranz gefertigt, um die Mittenzentrierung der Kupplung zu gewährleisten.

www.dt-spareparts.com

In many cases the teeth of the gear are equipped with an inlet bevel to ensure better engagement of the starter pinion.

On the outer diameter of the flywheel are markings to fix the precise ignition point.

The receiving diameter of the clutch housing is produced with a very tight tolerance, in order to ensure the centring of the coupling.

www.dt-spareparts.com

09.01.13 012

Polini gibt für diesen Zylinder einen Zündzeitpunkt von 17° an.

Wenn Du noch eine Kontaktzündung auf dem Motor verwendest, kannst Du mit der Prüflampe den Zündzeitpunkt auf 1,4mm vor OT einstellen.

blog.scooter-center.com

09.01.13 012

Polini recommends a ignition timing setting of 17° for this kit.

If you are still using the contact breaker ignition system you can use a testing lamp to set the ignition timing at 1.4mm before to dead centre.

blog.scooter-center.com

Eine einfache Möglichkeit den Zündzeitpunkt einzustellen

Komplizierte und umständliche Beschreibungen den Zündzeitpunkt richtig einzustellen gibt es viele, hier soll eine ganz einfache Möglichkeit beschrieben werden.

www.1600i.de

A easy way to set correct igniton timing

While my ( and Phil s translation of it ) first documentation of how setup ignition timing sounds very difficult, here is a better and much easier way to set it up.

www.1600i.de

Beim Chiptuning wird die Software im Motorsteuergerät optimiert.

Hier werden verschiedene Parameter z.B. Treibstoffmenge, Zündzeitpunkt, Ladedruck uva. optimiert.

Das Ergebnis nach dem Chiptuning.

allcartuning.com

When chiptuning the software in the engine control unit gets optimized.

Here are various parameters e.g. amount of fuel, ignition timing, charge pressure etc. optimized.

The result:

allcartuning.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Zündzeitpunkt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Zündzeitpunkt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文