-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Zwangsneurotiker“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Matthias Harms hat kurz das Gefühl, direkt in einen Albtraum hineinzuspazieren. “ Matthias Harms – er trägt nicht von ungefähr das Kümmern und Sorgen in seinem Nachnamen – ist ein gewissenhafter Vertreter jenes Berufsstandes, der sich in heutiger Zeit wenigstens nicht über Arbeitslosigkeit beklagen kann.
In seiner Praxis finden sich vorwiegend Zwangsneurotiker ein, was ihm zwar ein gutes Einkommen und kabarettreife Fallgeschichten beschert, sein Nervenkostüm jedoch unterschwellig strapaziert, zumal er selbst nicht frei von Zwangssymptomen ist.
Das wird immer deutlicher, je länger die Autorin ihren Helden als Teilnehmer einer ganz normalen Therapeutentagung im schönen Südtirol herumlaufen, vielmehr herumirren lässt:
www.litrix.deMatthias Harms – it ’ s no coincidence his last name denotes heartache and worry – is a conscientious representative of a profession that need not complain nowadays about unemployment.
Patients with neurotic compulsions find their way into his practice, bringing him a good income and case histories good enough to put on stage, but his nerves are strained, however subliminally, especially since he is subject to his own pastiche of obsessive compulsive symptoms.
This becomes increasingly obvious, the longer Krügel shows her hero participating in a normal conference for therapists, wandering around, or rather straying aimlessly, in beautiful South Tyrol.
www.litrix.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.