-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „abgrundtief“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
ab·grund·tief [ˈapgrʊntˈti:f] ADJ
1. abgrundtief (äußerst groß):
2. abgrundtief (äußerst tief):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mutter Maasa verliert das seelische Gleichgewicht, Tochter Yume entdeckt ihre Adoptionsurkunde ; ihre Welt befindet sich in Auflösung.
In Worte lässt sich das bizarre Regiedebüt der bekannten Schauspielerin Momoi Kaori kaum fassen; seine Absurdität, seine Originalität, sein aberwitziger Humor, selbst seine abgrundtiefe Traurigkeit sind aus grell farbigen Bildern gemacht.
www.arsenal-berlin.deMother Maasa loses her emotional balance, daughter Yume discovers her adoption papers ; their world starts to unravel.
Actress Momoi Kaori s bizarre directorial debut can hardly be grasped in words; its absurdity, its originality, its crazy humor, even its profound sadness are all fashioned out of garishly colorful images.
www.arsenal-berlin.de» Mit Das Haus ist Andreas Maier ein großer, stiller Text gelungen :
eine gänzlich unsentimentale Erinnerungs-Etüde, voller Humor und abgrundtiefer Traurigkeit, mit einer sprachlichen Genauigkeit, die an sich schon großartig ist.
Ein kleines Stück großer Literatur und eine ganz eigenwillige Art poetischer Heimatkunde, die hoffentlich bald fortgesetzt wird.«
www.suhrkamp.deFAZ » Andreas Maier ’s The House is a monumental, quiet book :
a completely unsentimental memory etude, full of humour and profound sadness, written with a linguistic precision that is a marvel in and of itself.
A little piece of great literature and a uniquely poetic type of local history, of which we will hopefully soon see the continuation.«
www.suhrkamp.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.