Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „anders ticken“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ich habe mich aber dafür um so mehr bemüht “, sagte Maria Riesch mit einem Augenzwinkern.

Dass Slalomfahrer etwas anders ticken , bewies wieder einmal Felix Neureuther .

Er malte eine Phantasiefigur, was Mutter Rosi Mittermaier lakonisch kommentierte:

www.gap2011.com

But I made an even greater effort instead “, said Maria Riesch with a wink.

That Slalom skiers do things a little bit differently was proven once again by Felix Neureuther.

He painted a fantasy-figure, about which his mother Rosi Mittermaier laconically commented:

www.gap2011.com

Welchen Wert haben falsch datierte Aktien-Orders via Internet, wenn die Uhr des Rechners eine Stunde nachgeht ?

Wie soll Just-in-Time-Produktion funktionieren , wenn alle Uhren anders ticken ?

" Falsch gehende Systemuhren stellen eine ernsthafte Gefahr für ein Unternehmen dar, das mit zeitkritischen Anwendungen arbeitet ", warnt Peter Leunig, Inhaber der LEUNIG GmbH.

www.leunig.de

s clock is an hour slow ?

And how will your just-in-time production work, if each clock keeps a different time?

" Incorrect system times present a serious risk to companies working with time-critical applications ", warns Peter Leunig, owner of LEUNIG GmbH

www.leunig.de

Wer schon einmal im Werk in Marbach war, weiß was Rall meint.

Hier scheinen die Uhren irgendwie anders zu ticken als in manch anderem Betrieb .

Man sieht und spürt es.

www.hainbuch.com

Whoever has visited the Marbach plant knows exactly what Rall is talking about.

Somehow the clock seems to tick differently here than they do in many other companies.

You can see and feel it.

www.hainbuch.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文