-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „behandschuht“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nadine Rennert
Schließlich erreichen wir Inwendiges Warten, zwei auf dem Boden liegende, bedrohliche, schwarzverhüllte Wesen, an deren behandschuhten Fingern Miniaturlampen leuchten.
Ich stelle sie mir als geköpfte Mönche vor, in Andacht ergeben, vom göttlichen Licht berührt.
www.goethe.deNadine Rennert
Finally we reached Inward Waiting, a pair of ominous, black-cloaked beings, lying prone on the floor, miniature lights glowing at the tips of their gloved fingers.
I imagined them to be beheaded monks, surrendered to devotion, touched by divine light.
www.goethe.deNoch einmal in den frühen Spuren abweichender kapitalistischer Subjektivierung voranzuschreiten, in der allmählich sichtbar wurde, wie die anti-konventionalistische Freisetzungsbewegung des Kapitals ein Glücksversprechen vor sich herspült, das bombastisch zerschellt, wenn es durch die doppelte Logik von Verwertung und subjektivierender Disziplinierung hindurchgeht ? !
Die Flaneure, die um 1840 an glitzernden Leinen in ihren rosa behandschuhten Händen Schildkröten in Passagen ausführten, um sich von ihnen das Tempo vorschreiben zu lassen, bezeugten eine frühe Geste popkultureller Besonderheit:
die Einsamkeit der Schaulust und die aristokratische Distinktion der letzten Dandies gegenüber der kommenden Welt der Angestellten.
www.republicart.netGoing forth once again in the early footsteps of deviant capitalist subjectivation, in which it gradually becomes visible how the anti-conventionalist release movement of capital constantly emanates a promise of happiness that bombastically bursts on its way through the double logic of utilization and subjectivating discipline ? !
The pink-gloved flaneurs that promenaded their turtles through passages around 1840 to let them determine the tempo, bore witness to an early gesture of pop-cultural idiosyncrasy:
the loneliness of the joy of looking and the aristocratic distinction of the last dandies in contrast with the coming world of clerks.
www.republicart.netNorman Mailer :
"Dann fuhr ein großes Geschoss, das genau die Größe einer behandschuhten Hand hatte, mitten in Foremans Gedanken, der beste Schlag der dramatischen Nacht, der Schlag, den Ali für seine Karriere aufgehoben hatte.
www.float-like-a-butterfly.deNorman Mailer :
"Then a big projectile exactly the size of a fist in a glove drove into the middle of Foreman ’ s mind, the best punch of the startled night, the blow Ali saved for a career.
www.float-like-a-butterfly.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.