Übersetzungen für „bequatschender“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

be·quat·schen* VERB trans ugs

1. bequatschen (bereden):

etw [mit jdm] bequatschen

to talk over sth trennb [with sb]

2. bequatschen (überreden):

jdn [dazu] bequatschen[, etw zu tun]

to persuade sb [to do sth]

jdn [dazu] bequatschen[, etw zu tun]

to talk sb into doing sth

also gut, du hast mich bequatscht!

all right, you've talked me into it!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Und wer einen Film herstellen wolle, müsse Leute bequatschen und zur Finanzierung überreden; manipulative Sprache sei ihm nicht fremd.

de.wikipedia.org