Übersetzungen für „catcalling“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

I . ˈcat·call SUBST

catcall (whistle)

Hinterherpfeifen nt (auf anzügliche Weise)

catcall (whistle)

[schriller, abwertender] Pfiff

catcall (boo)

Buhruf m

to make a catcall at sb (disapproval)

jdn auspfeifen/ausbuhen

to make a catcall at sb (sexually)

hinter jdm herpfeifen

II . ˈcat·call VERB intr

catcall (whistle)

pfeifen

catcall (hiss)

zischen

catcall (hoot)

johlen

to catcall at sb

jdm hinterherpfeifen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

I've never seen a woman react to a catcall with total terror.

www.thefrisky.com

What's standing between a catcall and a slap on the backside?

www.cnn.com

Her hair is what makes men of any age look too long, provoke catcalls, and make hairdressers proclaim it a miracle.

en.wikipedia.org

The audience usually answered with angered catcalls and embarrassed jeering and loads of laughter.

en.wikipedia.org

As for the catcall, it's alive and well.

calgaryherald.com

A catcall is a promise of a threat wrapped in laughter.

www.thefrisky.com

I realised that even in a multiplex, catcalls can happen.

www.thehindu.com

To some who said catcalls and such should be taken as a compliment, she said.

www.interaksyon.com

As the match begins, presumably to enormous catcalls, a figure appears in the ring, wielding a chair.

www.mirror.co.uk

I kept walking, slightly confused at this unusual catcall.

www.thenation.com