Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „das Sorgerecht erhalten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Besondere Hilfe erhält der uneheliche Sohn der jüdischen Haushaltshilfe der Helds, Günther Prege.

Inge Held gelingt es , das Sorgerecht zu erhalten und das Kind von Pfarrer Heinrich Grüber taufen zu lassen .

Somit schützt sie Mutter und Sohn bis Kriegsende.

www.museum-blindenwerkstatt.de

Inge Held particularly supported Günther Prege, the illegitimate son of the Jewish woman who helped in the Helds ’ household.

She managed to gain legal responsibility for care of the child and had him baptized by Pastor Heinrich Grüber.

This protected Günter Prege and his mother until the war was over.

www.museum-blindenwerkstatt.de

Die Mutter ist jetzt wieder frei und fordert auf Druck ihrer Familie Amaton zurück.

Sie darf ihn nun unter Aufsicht besuchen , aber wir hoffen , dass sie für Amaton nicht das Sorgerecht erhalten wird , da sie in unseren Augen nicht geeignet ist für ein kleines Kind die Verantwortung zu übernehmen und kein wirkliches Interesse an Amaton hat .

Ausserdem würde in Nice View wirklich etwas fehlen und auch Amaton würde sicherlich sehr leiden, da wir für ihn seine Familie sind.

www.kenia-hilfe.com

The mother has been released from prison and, pressured by her family, wants Amaton back.

Now she is allowed to visit him under supervision, but we hope that she will not get custody, since she is in our opinion not suited to take over responsibility for a small child, also she is not really interested in Amaton.

In addition, something would really be missing in Nice View, and also Amaton would suffer, since we are for him his family.

www.kenia-hilfe.com

Oft berate ich bei Familienstreitigkeiten.

Als Anwältin habe ich viele Mandantinnen , die sich scheiden lassen wollen und nicht wissen , wie sie ihr Sorgerecht behalten und ihre Güter trennen können .

Was bedeutet Ihnen Ihre Arbeit?

www.giz.de

I often advise on family disputes.

As a female lawyer I have a lot of female clients who want a divorce but who do not know how to retain custody of their children and separate their assets.

What does your work mean to you?

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文