-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ditty“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Um uns in einen Seemann hineinzuversetzen, müssen wir uns eine Welt vorstellen, in der das eigene Schicksal von jeher vollständig in den Händen anderer lag.
Die wenigen identitätsstiftenden Besitztümer, die Dinge, die Aussagen darüber machten, was die eigene Vergangenheit, Gegenwart, Hoffnung ist, wurden in einer sog.“ditty box” aufbewahrt.
Meine “Ditty Boxes” entstanden als direkte Reaktion auf eine Seereise zwischen den Nordatlantischen Inseln Schottlands in 2011.
www.kh-do.deTo think oneself into the mind of a seaman, we must imagine a world in which one ’s fate lay entirely at the whim of others.
Those few possessions which gave one identity, the things which said – this is my past, my present, my hope – were kept in a “ditty box”.
My “Ditty Boxes” were made as a direct response to a sea voyage made in 2011 among Scotland’s North Atlantic islands.
www.kh-do.de“ ditty box ” aufbewahrt.
Meine “Ditty Boxes” entstanden als direkte Reaktion auf eine Seereise zwischen den Nordatlantischen Inseln Schottlands in 2011.
Die Reise war eine einzigartige Gelegenheit, über die maritime Geschichte meiner Heimat, der Shetland Inseln, nachzudenken und die zerstörerischen Effekte, die die Ozeanerwärmung auf die Tier- und Pflanzenwelt sowie die lokale Kultur haben.
www.kh-do.deThose few possessions which gave one identity, the things which said – this is my past, my present, my hope – were kept in a “ ditty box ”.
My “Ditty Boxes” were made as a direct response to a sea voyage made in 2011 among Scotland’s North Atlantic islands.
The journey was a unique opportunity to reflect upon the maritime history of my native Shetland Islands, and the devastating effects that are now being wrought on wildlife and local culture by ocean warming.
www.kh-do.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.