Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „dura“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

BS 2 - Modell der Duraverhältnisse natürliche Größe, aus SOMSO-Plast ®.

Darstellung der Duraverhältnisse und Sinus durae matris.

Die 12 Hirnnervenpaare und die Arteria basilaris mit Verzweigungen sind freigelegt.

www.somso.de

BS 2 - Proportions of the Dura Matere Natural size, made in SOMSO-Plast ®.

Showing the proportions of the dura mater and the sinus of the dura mater.

The 12 pairs of cranial nerves and the basilar artery with branchings are exposed.

www.somso.de

Unterkiefer beweglich und so präpariert, daß die Wurzeln der Zähne und die Gefäßversorgung dargestellt sind.

Schädelbasis und -dach mit farblicher Markierung der venösen Blutleiter des Gehirns ( Sinus durae matris ) und der Arterien.

In 3 Teile zerlegbar.

www.somso.de

Removable vault, the lower jaw is movable and modelled to show the roots of the teeth and their network of vessels.

Base of the skull and roof with markings in colour of the venous sinus of the dura mater of the brain and the arteries.

Model separates into 3 parts.

www.somso.de

Die Sammlung im „ Pietra-dura-Zimmer “ ist die mit Abstand größte in der Welt.

pietra dura = harter Stein Die Technik des sogenannten „ Florentiner Mosaiks “ wurde als „ commesso in pietre dure “ ( pietra dura = harter Stein ) in den Hofwerkstätten der Medici in Florenz im 16. Jahrhundert entwickelt.

Sie verwendet zugeschnittene und geschliffene dünne Steinplättchen zur Darstellung von Landschaften, Szenen aus dem Gesellschaftsleben, Allegorien und Stillleben.

www.bundespraesident.at

The collection of some 70 mosaics in this room is unique in the world.

The „ Florentine mosaic “ technique - „ commesso in pietre dure “ ( pietra dura = hard stone ) - was developed in the 16th century by artisans working for the Medici family in Florence.

It uses thin slices of stone cut and polished to size for landscapes, genre scenes, allegories and still lives.

www.bundespraesident.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文