Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „durables“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

kontrastreich, mit kräftiger Farbgebung oder tonig und harmonisch.

Dem Gebrauch entsprechend verwendet die Handweberin für flache Sitzkissen durables Ziegenhaar, Leinen und Wolle.

Ihre Wolldecken, in der Technik des Flechtköpers gearbeitet, zeigen das Zusammenspiel feiner Farbnuancen.

artaurea.de

Some display strong contrasts between intense colors, while others show a well-balanced harmony of serene and subdued shades and hues.

Katja Stelz selects the materials according to the intended use of the fabric, for example durable goat hair, linen and wool for a seat cushion.

The delicate interplay of the chromatic variations in her woolen Bond blankets is underlined by their intricate patterns, whereas her airy Moneypenny piqué blankets owe their charming visual effect to the fabric’s regular relief structure.

artaurea.de

Im Jahr 2010 wurden Einkäufe im Wert von 21 Mio. Euro bei Unternehmen getätigt, die Menschen mit Behinderung oder im Zuge sozialer Eingliederungsmaßnahmen beschäftigen.

Mit der Auszeichnung „Management des achats durables“ der staatlichen Umwelt- und Energieagentur l’ADEME (Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Énergie) und des französischen Ministeriums für Umwelt, nachhaltige Entwicklung und Transport wurde unser Engagement für nachhaltigen und fairen Einkauf gewürdigt.

www.sncf.com

And we ’re taking the same approach to socially responsible purchasing : in 2010, we bought € 21 million worth of supplies from companies that hire the handicapped or marginalized.

That same year, our sustainable and socially responsible purchasing policy won the Sustainable Purchasing Management** award presented by Ademe, the French Environment and Energy Management Agency, and the French Ministry of Ecology, Sustainable Development and Transport.

www.sncf.com

Wirkungen

In zehn Industriezonen, mit zehn über das Trainingsprogramm GEDZI (Gestion Durable des Zones Industrielles) ausgebildeten Industriezonenmanagern, wurden 250 Verbesserungsmaßnahmen umgesetzt und dokumentiert.

30 Industriegebiete haben inzwischen einen Direktor oder eine Direktorin.

www.giz.de

Results achieved so far

A total of 250 improvement measures have been implemented and documented in ten industrial zones, involving ten industrial zone managers who have been trained under the SMIA training programme (Sustainable Management of Industrial Zones).

30 industrial zones have appointed directors.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文