Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „eine Affinität für etwas haben“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zu diesem Zeitpunkt ( 1996 ) steckte das Internet ( so wie man es heute kennt und anwendet ) noch in den Kinderschuhen.

Vom Internet-Virus infiziert entwickelte er eine Affinität für das World Wide Web und den unendlichen Möglichkeiten , die es bot .

Weitere Stationen seines Werdeganges waren die Gründung, Aufbau und erfolgreiche Veräußerung eines Marketing-Dienstleistungsun... für Freiberufler (2000).

www.billomat.com

At that point in time ( 1996 ) the internet as it is known and used today was still in its infancy.

Infected by the internet bug, he developed an affinity for the World Wide Web and the endless possibilities it offered.

Further milestones in his career were the founding, development and successful sale of a marketing services company for freelancers (2000).

www.billomat.com

Als ich 1988 an der Aalto Universität in Finnland forschte, beschäftigte ich mich mit dem Architektur- und Möbeldesign von Alvar Aalto und entwickelte großes Interesse an seiner Design-Philosophie.

Ich hab auch eine Affinität für die künstlerische Welt von Isamu Noguchi .

Wie siehst Du Architektur im Verhältnis zu Deinen Skulpturen?

mb.mercedes-benz.com

In 1988 when I was staying at Aalto University in Finland as a research professor, I carried out research work on the architecture and furniture designs of Alvar Aalto and became interested in his design philosophy.

I also feel an affinity with the world of works by Isamu Noguchi.

How do you see architecture in relation to your sculpture?

mb.mercedes-benz.com

Ein Wort der Gründer :

Schon in jungen Jahren entwickelte ich eine Affinität für Computer .

Mein Vater war ein technisch versierter Landwirt (selten, wenn man sich etwas mit Landwirtschaft auskennt), und er war derjenige, zu dem die anderen Landwirte gingen, wenn sie Hilfe mit ihren Computern benötigten.

www.reviversoft.com

A word from the founders :

Ever since I was younger I have had an affinity for computers.

My father was a tech savvy farmer (rare if you know anything about farming) and he was the go to guy for helping any other farmers with their computers.

www.reviversoft.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文