-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „faserig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
fa·se·rig [ˈfa:zərɪç], fas·rig [ˈfa:zrɪç] ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Diese Anforderungen konnten mit den damals zur Verfügung stehenden Maschinen jedoch nicht erfüllt werden.
Auch heute wird noch viel Zeit in die Forschung und Entwicklung investiert, um die Maschinen an die sehr spezifischen Anforderungen der zähen, faserigen Stängel der Hanfpflanze anzupassen.
See also:
hempflax.comLike any plant, hemp has specific needs as to planting and harvesting, but the equipment available at the time could not meet these needs.
Much time was and still is spent on research and development to adapt the equipment to the highly specific requirements of the tough, fibrous stalks of the hemp plant.
See also:
hempflax.comIn die geschilderten Vorgänge greifen andere wiederum in bestimmter Weise ein.
Während die Kernfäden kürzer werden, sich entwirren und in die einzelnen Chromosomen zerfallen, bilden sich im Plasma faserig aussehende Aggregate, die sich in der Zelle von Pol zu Pol anordnen.
Man nennt sie Spindelfasern und die gesamte Struktur Kernspindel.
www.biologie.uni-hamburg.deOther processes are also involved.
While the chromatin becomes shorter, disentangles and separates into single chromosomes, fibrous looking aggregates form in the plasma that strech from pole to pole.
They are called spindle fibres and the whole structure has the name mitotic spindle.
www.biologie.uni-hamburg.deInhalte
Der Hochleistungs-Primer Dockskin ist die ideale Lösung für das Verfestigen von sandigen, faserigen Untergründen wie Weichfaser-, Holzwerkstoff- und Gipsfaserplatten, Putz und Stein.
Die SIGA-Produkte Wigluv, Rissan, Sicrall, Corvum, Primur und Twinet lassen sich optimal mit Dockskin kombinieren.
www.siga.chContents
The high-performance primer Dockskin is the perfect solution for strengthening sandy, fibrous substrates, such as woodfibre boards, wood-based panel materials, gypsum fibre boards, plaster and stone.
The SIGA products Wigluv, Rissan, Sicrall, Corvum, Primur and Twinet can be perfectly combined with Dockskin.
www.siga.chMembrana elastica interna und -externa.
Elastische Fasern sind im faserigen Bindegewebe vorhanden, im Stroma von Organen (z.B. in der Lunge) und in Organkapseln.
Bindegewebe mit hohem Gehalt an elastischen Fasern erscheint gelblich (Ligamenta flava, Aorta, elastischer Knorpel).
www.uni-mainz.deMembrana elastica interna and -externa.
Elastic fibres are present in loose and fibrous connective tissue, in the stroma of organs (e.g. in the lung) and in capsules of organs.
Connective tissue appears slightly yellow when it has a high content of elastic fibres e.g., Ligamenta flava, aorta, elastic cartilage).
www.uni-mainz.dezur Detailseite Dockskin
Hochleistungs-Primer für das Verfestigen von sandigen und faserigen Untergründen, wie Weichfaser-, Holzwerkstoff- und Gipsfaserplatten, Putz und Stein
www.siga.chto detail page Dockskin
High-performance primer for strengthening sandy, fibrous substrates, such as woodfibre boards, wood-based panel materials, gypsum fibre boards, plaster and stone
www.siga.chNeben dem vollständigen Originalskelett von Rhamphorhynchus ist in der Ausstellung der Abguss eines Flügels mit abgedruckter Flughaut zu sehen.
Bei anderen Funden aus den feinen Plattenkalken Bayerns sind sogar Details im Bau der Flügel (Netz von Blutgefäßen, faseriges Stützgewebe), des Schwanzes und des Kehlsacks (Hautabdrücke) zu erkennen.
Auf seinem Kopf trug Rhamphorhynchus – wie viele andere Flugsaurier – einen schmalen Kiel aus faserigem Gewebe.
www.senckenberg.deNext to the complete original skeleton of Rhamphorhynchus in the exhibition, can be seen the cast of a wing with imprinted wing membrane.
With other discoveries from the fine Bavarian layered limestone, even details of the wing construction (network of blood vessels, fibrous supporting tissue), the tail, and the throat pouch (skin impressions) can be seen.
On his head, Rhamphorhynchus – like many other flying dinosaurs – wore a narrow keel of fibrous tissue.
www.senckenberg.deDas Verbreitungsgebiet erstreckt sich über die feuchten Bergwälder von Neuseeland, Australien und Tasmanien.
Diese eleganten, meist langsamwüchsigen Pflanzen mit aufrechtem Stamm, bedeckt mit Haaren, faserigem Gewebe der Wurzeln oder stacheligen Schuppen und einem Schopf aus mehrfach gefiederten, bis zu 3 m langen, dunkelgrünen Wedeln, können am Naturstandort eine Höhe bis zu 20 m erreichen.
In den meisten Regionen Deutschlands sollten Baumfarne als Kübelpflanze gehalten werden und benötigen leicht saures Substrat.
www.sunshine-seeds.deThe distribution area applies about the humid mountain forests of New Zealand, Australia and Tasmania.
These elegant, usually slowly growing plants with upright trunk, covered with hair, fibrous tissue of the roots or spiny scales and a tuft of multiple pinnate, up to 3 m long, dark green fronds, can reach a height up to 20 m in the natural habitat.
In most regions of Germany the tree ferns should be kept as a pot plant and need slightly acidic substrate.
www.sunshine-seeds.deCPA473
Industrielle Wasseraufbereitung, ideal für faserige Medien
Online-Austausch, -Reinigung und -Kalibrierung, max. 6 bar
www.ch.endress.comCPA473
Industrial water treatment, ideal for fibrous media
Online change, cleaning and calibration, max.
www.ch.endress.comDamit wird vielen Konsumenten eine leicht zugängliche Alternative zu Fleischprodukten geboten.
Aus den Hauptbestandteilen pflanzliches Protein und Wasser entstehen während der Herstellung Produkte mit faseriger Textur, die Muskelfleisch sehr ähnlich sind und einen ähnlich hohen Wasseranteil wie Fleisch aufweisen.
Im Gegensatz zu bekannten kochextrudierten Texturaten wird durch den Einsatz einer speziellen Kühldüse die Expansion des Produkts verhindert und durch die Gestaltung des Düsenkanals eine Faserbildung erzielt.
www.ivv.fraunhofer.orgThis thus provides consumers with readily available alternatives to meat products.
The manufacturing process converts the main components, namely plant protein and water, into products having a fibrous texture akin to muscle tissue and having a water content akin to meat.
In contrast to existing textured products made via cooking extrusion, a special cooling nozzle is used to suppress expansion of the product and the design of the nozzle channel results in fiber formation.
www.ivv.fraunhofer.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.