Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Kein Video zu sehen ? dann bitte hier klicken zum ansehen.

US-Teddy Babys am ersten lebenstag , in schoko-gold-weiss Dieses Video ist von stephan bender Dieses Video wurde schon 1433 mal angesehen .

www.mensch-und-haustier.de

Kein Video zu sehen ? dann bitte hier klicken zum ansehen.

Flyball Championship 2011 in Borken , a running of the first division tags : flyballvideo , dog sport video , 2011 , Borken , EFC , European This video is of stephan bender This video has been viewed 863 times .

www.mensch-und-haustier.de

Dortmund bangt um Reus - UEFA Champions League - News - UEFA.com

Das Verletzungspech bleibt Borussia Dortmund weiter treu . Beim Sieg in Bremen verletzten sich am Samstag Sven Bender und Marco Reus am Oberschenkel .

de.uefa.com

Reus and Bender join Dortmund absentee list - UEFA Champions League - News - UEFA.com

Borussia Dortmund have suffered another dose of bad luck after Marco Reus and Sven Bender both incurred thigh injuries during Saturday's 5-1 win against SV Werder Bremen.

de.uefa.com

Das Verletzungspech bleibt Borussia Dortmund weiter treu.

Beim Sieg in Bremen verletzten sich am Samstag Sven Bender und Marco Reus am Oberschenkel .

de.uefa.com

Reus and Bender join Dortmund absentee list

Borussia Dortmund have suffered another dose of bad luck after Marco Reus and Sven Bender both incurred thigh injuries during Saturday's 5-1 win against SV Werder Bremen.

de.uefa.com

Fernsehen, als Coaches bei „ The Voice of Germany “ und in den letzten Jahren international unterwegs mit ihrem spektakulären Liveprogramm in ausverkauften Konzerthallen.

Wir freuen uns die beiden BOSSHOSS-Frontmänner zur Autogrammstunde bei uns am Fender Stand der diesjährigen Musikmesse in Frankfurt begrüßen zu dürfen .

musik.messefrankfurt.com

and an international tour with a spectacular live program and sold-out concert halls.

We are pleased to welcome the two BossHoss frontmen for a signing session at the Fender booth at this year's Musikmesse in Frankfurt.

musik.messefrankfurt.com

Das Verletzungspech bleibt Borussia Dortmund weiter treu.

Beim 5:1-Sieg des Vizemeisters beim SV Werder Bremen verletzten sich am Samstag die beiden Mittelfeldspieler Sven Bender und Marco Reus am Oberschenkel .

m.uefa.com

Marco Reus in action against Bremen on Saturday

Sven Bender and Marco Reus both succumbed to thigh injuries during Borussia Dortmund's emphatic 5-1 Bundesliga defeat of SV Werder Bremen at the weekend.

m.uefa.com

G. Haerendel wird emeritiert und geht als Vizepräsident an die Internationale Universität Bremen ;

G. Hasinger wird wissenschaftliches Mitglied und Direktor am MPE ( Röntgen-Astronomie ) 2002 R. Bender wird wissenschaftliches Mitglied und Direktor am MPE ( optische und interpretative Astronomie )

www.mpe.mpg.de

( IMPRS ) is opened by MPE, MPA, ESO, MPP and the universities of Munich 2001 J. Trümper retires ;

G. Haerendel retires and joins the International University Bremen as vice president G. Hasinger scientific member and director at the institute (X-ray astronomy) 2002 R.

www.mpe.mpg.de

Auch in der Saison 2012 / 2013 steht Mittelhessens preisgekröntes Hallenmagazin „ Defense “ ab jeweils mittwochs vor einem Heimspiel zum kostenlosen Download für alle Fans und Freunde des RSV Lahn-Dill bereit.

Lesen Sie schon heute , was andere erst am Heimspieltag erfahren , erstellt durch sumner groh + compagnie und gedruckt im Hause der Druckerei Bender .

» Aktuelle Ausgabe herunterladen

www.rsvlahndill.de

is available every Wednesday before a home game for all the fans and friends of RSV Lahn-Dill.

Read today what others get to know at the next home game, created by sumner groh + compagnie and printed at the print office Bender.

» download the latest Defense

www.rsvlahndill.de

Die kommenden Höhepunkte :

Hangtime Freestyle Youth Camp und Season Ender Bender Aber der Reigen der Freestyle-Veranstaltungen am Kitzsteinhorn ist noch lange nicht zu Ende .

Filmteams aus Russland, Schweden, Holland, Deutschland, Österreich und Ungarn produzieren in diesen Wochen am Kitzsteinhorn.

www.kitzsteinhorn.at

Coming highlights :

Hangtime Freestyle Youth Camp and Season Ender Bender The round of freestyle events on the Kitzsteinhorn is not over yet .

Film teams from Russia, Sweden, Holland, Germany, Austria and Hungary are working on the Kitzsteinhorn now.

www.kitzsteinhorn.at

MIT in Deutschland

Neben seiner Tätigkeit bei Henkel am Standort Heidelberg ist Uwe Bender stellvertretender Stadtbrandmeister der Stadt Heidelberg .

Er kennt somit das Thema Brandschutz aus eigener Erfahrung.

www.henkel.de

MIT in Germany

Alongside his work at Henkel at the Heidelberg site , Uwe Bender is the Deputy Municipal Fire Chief of the City of Heidelberg .

So he is familiar with the topic of fire prevention from his own personal experience.

www.henkel.de

Durch Personalisierung der entsprechenden Angebote bei Online und Printmedien werde One-to-One-Marketing zum zentralen Werkzeug der Netzökonomie.

Walter Bender , Direktor des Medialab am Massachusetts Institutes of Technology ( MIT ) warnt davor , die Rolle der Printmedien zu unterschätzen :

"Papier ist ein optimales Mittel für Kommunikation.

www.heidelberg.com

By personalizing the relevant products and services for online and print media, one-to-one marketing is set to become a central tool for the Internet economy.

Walter Bender, Director of the Medialab at the Massachusetts Institutes of Technology (MIT) warns against underestimating the role of print media.

"Paper is an ideal means of communication.

www.heidelberg.com

Viele Häuser des Marktplatzes befanden sich bis zur Arisierung in den 30er Jahren in jüdischem Besitz :

Josef Bender verkaufte am Marktplatz 1 Manufakturwaren , die Familie Ermann-Bach besaß eine Lebensmittelgroßhandlung ; daneben befand sich das Bekleidungsgeschäft von Emil Frank und am Marktplatz 7 führte die Familie Wolff ein Schuhgeschäft .

www.wittlich.de

Many houses on the market place were in Jewish ownership until the “ Aryanisation ” in the thirties.

Josef Bender sold hosiery products at Marktplatz 1 , the Ermann-Bach family owned a wholesale food business . Next door was Emil Frank s clothes shop and at Marktplatz 7 the Wolff family had a shoe shop .

www.wittlich.de

Forschungsthemen und Projekte

Schwerpunktmäßig wird am IBF nach der erfolgreichen Serienumsetzung des Flexiblen Walzens durch die Fa. Muhr und Bender , die Weiterverarbeitung von Tailor Rolled Blanks erforscht .

www.ibf.rwth-aachen.de

Research and projects

The main focus , after the successful implementation of the manufacturing process at the company Muhr & Bender , is to explore and extend the design boundaries of tailor rolled blanks .

www.ibf.rwth-aachen.de

Beim 5:1-Sieg des Vizemeisters beim SV Werder Bremen verletzten sich am Samstag die beiden Mittelfeldspieler Sven Bender und Marco Reus am Oberschenkel.

Die Untersuchungen durch Mannschaftsarzt Dr. Markus Braun im Dortmunder Knappschaftskrankenhaus am Sonntagmittag ergaben bei Sven Bender eine Zerrung im rechten Oberschenkel .

m.uefa.com

s emphatic 5-1 Bundesliga defeat of SV Werder Bremen at the weekend.

Dortmund's medical team, headed by Markus Braun, diagnosed Bender with a strained right thigh muscle, ruling the German international out for around seven days.

m.uefa.com

neun bzw. elf Semester als Regelstudienzeit.

Die Kooperationsvereinbarung wurde am 4. Oktober 2011 durch den Vorsitzenden der Geschäftsführung , Dr. Norbert Miller , unseren Personalleiter Frank Bender , den Präsidenten der Hochschule Niederrhein , Prof. Dr. Hans-Henning von Grünberg sowie den Prodekan des Fachbereichs Elektrotechnik und Informatik , Prof. Dr. Thomas Meuser , unterzeichnet .

Kooperationen mit der Universität Žilina

www.scheidt-bachmann.de

.

The cooperation agreement was signed on 4th October 2011 by our CEO , Dr. Norbert Miller and the head of human resources , Frank Bender , and by the President of Niederrhein University , Prof. Dr. Hans-Henning von Grünberg , and the vice dean of the Faculty of Electronic Engineering and Informatics , Prof. Dr. Thomas Meuser .

Collaboration with Žilina University

www.scheidt-bachmann.de

wiederum, ein weiteres Bandprojekt, betrachte ich als eine Art von Kooperative sechs gleichberechtigter Mitglieder.

Als da wären der Sänger Pete " Wyoming " Bender , Reggie Moore am Klavier , Kevin Burrell als Percussionist , sowie Martin Lillich und Ernst Bier an Bass und Schlagzeug .

www.jazzdimensions.de

Sommer and bassist Akira Ando.

The project , ' Tribesmen ' is a cooperative of six guys , vocalist Pete " Wyoming " Bender , pianist Reggie Moore , bassist Martin Lillich , percussionist Kevin Burrell and drummer Ernst Bier .

www.jazzdimensions.de

Die fünf Kopenhagener werden gerne als „ Zukunft des dänischen Jazz “ bezeichnet.

Inspiriert von avantgardistischen Modalitäten und ausgesuchten Weltmusiken ( von Ethio-Jazz bis Gamelan ) erzeugen je zwei Saxophonisten und Perkussionisten und ein Fender-Rhodes-Maestro einen Jazz-Sound , der boys mindestens so sehr wie girls begeistert – und bestimmt nicht nur am Flughafen .

2013 einer der Publikumsfavoriten bei ELBJAZZ, bringen sie ihren gemächlich groovenden Wohlklang jetzt noch einmal über uns.

www.elbjazz.de

.

Inspired by avant-garde modalities and selected world musics ( from Ethio-Jazz to Gamelan ) the two saxophonists and percussionists , plus a Fender Rhodes maestro , produce a jazz sound , that boys enjoy at least as much as girls – and certainly not only at airports .

One of the crowd favorites at ELBJAZZ in 2013, they take off once more with their leisurely grooving sounds in 2014.

www.elbjazz.de

Der von Georg Diehl entwickelte Rennwagen mit einem Vierzylinder-Boxermotor und 20 PS Leistung war der erste Benz-Rennwagen, bei dem eine schräg gestellte Lenksäule mit Steuerrad zum Einsatz kam, im Gegensatz zu den vorher verwendeten senkrecht stehenden Lenkgriffen.

Beim internationalen Bahnrennen in Frankfurt am 29. Juli 1900 , das über eine Distanz von 48 km ging , war der 25jährige Benz-Chefmechaniker Mathias Bender auf diesem Wagen als Sieger erfolgreich . Seine Fahrzeit von 1:00:38 entsprach einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 47,5 km / h .

wiki.mercedes-benz-classic.com

This racing car, developed by Georg Diehl and equipped with a horizontally opposed four-cylinder engine with an output of 20 hp, was the first Benz racing car with an inclined steering-column and a steering wheel instead of the customary horizontal steering handle.

This car, driven by Benz' 25-year-old chief mechanic Mathias Bender, won the 48 km Frankfurt international circuit race on 29 July 1900 with a driving time of 1:00:38, i.e. at an average speed of 47.5 km/h. Fritz Scarisbrick came 2nd with the 16 hp two-cylinder model.

wiki.mercedes-benz-classic.com

Frank Oceans „ Lost “, das im April dieses Jahres herauskam, ist ein perfektes Beispiel dafür, wie man eine Tour in eine Ansammlung faszinierender Schnappschüsse zusammenschneiden kann.

Falls du allerdings nur mit ein paar Freunden am Strand abhängst , während eine Sommer-Romanze läuft , die von einer Fender Telecaster komponiert wurde , dann wirst du wahrscheinlich sowieso nur eine einzige Bandcamp-EP veröffentlichen , bevor alle Bandmitglieder zum Studieren wegziehen .

Kaleidoskop-Effekt und andere Adobe-After-Effekte

noisey.vice.com

Frank Ocean ’s “ Lost ”, released in April this year, is a perfect example of cutting together a tour into a collection of fascinating snapshots.

But if you’re just running around on a beach with a bunch of friends set to the tune of every other summer romance composed by a Fender Telecaster then IDK, you’re probably only going to make one Bandcamp EP before the band migrates to different colleges anyway.

KALEIDOSCOPIC AND ADOBE AFTER EFFECTS

noisey.vice.com

Zwar kann er nicht ganz die Kopfballstärke des Jungpopstars aufweisen, er macht diesen Makel aber durch andere Fähigkeiten wieder wett.

Am Boden ist er kaum vom Ball zu trennen , er harmoniert bestens mit den Kollegen Subotic , Bender , Götze oder Kuba und legt dabei ein Tempo an den Tag , das schon manchen Gegner ins Staunen versetzt hat .

www.schwatzgelb.de

It is hard to capture the ball from him.

He harmonizes perfectly with Bender, Götze, Subotic or Kuba and shows a kind of speed which astonished the quite a few opponents.

www.schwatzgelb.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Kein Video zu sehen ? dann bitte hier klicken zum ansehen.

Flyball Championship 2011 in Borken , a running of the first division tags : flyballvideo , dog sport video , 2011 , Borken , EFC , European This video is of stephan bender This video has been viewed 863 times .

www.mensch-und-haustier.de

Kein Video zu sehen ? dann bitte hier klicken zum ansehen.

US-Teddy Babys am ersten lebenstag , in schoko-gold-weiss Dieses Video ist von stephan bender Dieses Video wurde schon 1433 mal angesehen .

www.mensch-und-haustier.de

Coming highlights :

Hangtime Freestyle Youth Camp and Season Ender Bender The round of freestyle events on the Kitzsteinhorn is not over yet .

Film teams from Russia, Sweden, Holland, Germany, Austria and Hungary are working on the Kitzsteinhorn now.

www.kitzsteinhorn.at

Die kommenden Höhepunkte :

Hangtime Freestyle Youth Camp und Season Ender Bender Aber der Reigen der Freestyle-Veranstaltungen am Kitzsteinhorn ist noch lange nicht zu Ende .

Filmteams aus Russland, Schweden, Holland, Deutschland, Österreich und Ungarn produzieren in diesen Wochen am Kitzsteinhorn.

www.kitzsteinhorn.at

MIT in Germany

Alongside his work at Henkel at the Heidelberg site , Uwe Bender is the Deputy Municipal Fire Chief of the City of Heidelberg .

So he is familiar with the topic of fire prevention from his own personal experience.

www.henkel.de

MIT in Deutschland

Neben seiner Tätigkeit bei Henkel am Standort Heidelberg ist Uwe Bender stellvertretender Stadtbrandmeister der Stadt Heidelberg .

Er kennt somit das Thema Brandschutz aus eigener Erfahrung.

www.henkel.de

Many houses on the market place were in Jewish ownership until the “ Aryanisation ” in the thirties.

Josef Bender sold hosiery products at Marktplatz 1 , the Ermann-Bach family owned a wholesale food business . Next door was Emil Frank s clothes shop and at Marktplatz 7 the Wolff family had a shoe shop .

www.wittlich.de

Viele Häuser des Marktplatzes befanden sich bis zur Arisierung in den 30er Jahren in jüdischem Besitz :

Josef Bender verkaufte am Marktplatz 1 Manufakturwaren , die Familie Ermann-Bach besaß eine Lebensmittelgroßhandlung ; daneben befand sich das Bekleidungsgeschäft von Emil Frank und am Marktplatz 7 führte die Familie Wolff ein Schuhgeschäft .

www.wittlich.de

Research and projects

The main focus , after the successful implementation of the manufacturing process at the company Muhr & Bender , is to explore and extend the design boundaries of tailor rolled blanks .

www.ibf.rwth-aachen.de

Forschungsthemen und Projekte

Schwerpunktmäßig wird am IBF nach der erfolgreichen Serienumsetzung des Flexiblen Walzens durch die Fa. Muhr und Bender , die Weiterverarbeitung von Tailor Rolled Blanks erforscht .

www.ibf.rwth-aachen.de

.

The cooperation agreement was signed on 4th October 2011 by our CEO , Dr. Norbert Miller and the head of human resources , Frank Bender , and by the President of Niederrhein University , Prof. Dr. Hans-Henning von Grünberg , and the vice dean of the Faculty of Electronic Engineering and Informatics , Prof. Dr. Thomas Meuser .

Collaboration with Žilina University

www.scheidt-bachmann.de

neun bzw. elf Semester als Regelstudienzeit.

Die Kooperationsvereinbarung wurde am 4. Oktober 2011 durch den Vorsitzenden der Geschäftsführung , Dr. Norbert Miller , unseren Personalleiter Frank Bender , den Präsidenten der Hochschule Niederrhein , Prof. Dr. Hans-Henning von Grünberg sowie den Prodekan des Fachbereichs Elektrotechnik und Informatik , Prof. Dr. Thomas Meuser , unterzeichnet .

Kooperationen mit der Universität Žilina

www.scheidt-bachmann.de

Sommer and bassist Akira Ando.

The project , ' Tribesmen ' is a cooperative of six guys , vocalist Pete " Wyoming " Bender , pianist Reggie Moore , bassist Martin Lillich , percussionist Kevin Burrell and drummer Ernst Bier .

www.jazzdimensions.de

wiederum, ein weiteres Bandprojekt, betrachte ich als eine Art von Kooperative sechs gleichberechtigter Mitglieder.

Als da wären der Sänger Pete " Wyoming " Bender , Reggie Moore am Klavier , Kevin Burrell als Percussionist , sowie Martin Lillich und Ernst Bier an Bass und Schlagzeug .

www.jazzdimensions.de

.

Inspired by avant-garde modalities and selected world musics ( from Ethio-Jazz to Gamelan ) the two saxophonists and percussionists , plus a Fender Rhodes maestro , produce a jazz sound , that boys enjoy at least as much as girls – and certainly not only at airports .

One of the crowd favorites at ELBJAZZ in 2013, they take off once more with their leisurely grooving sounds in 2014.

www.elbjazz.de

Die fünf Kopenhagener werden gerne als „ Zukunft des dänischen Jazz “ bezeichnet.

Inspiriert von avantgardistischen Modalitäten und ausgesuchten Weltmusiken ( von Ethio-Jazz bis Gamelan ) erzeugen je zwei Saxophonisten und Perkussionisten und ein Fender-Rhodes-Maestro einen Jazz-Sound , der boys mindestens so sehr wie girls begeistert – und bestimmt nicht nur am Flughafen .

2013 einer der Publikumsfavoriten bei ELBJAZZ, bringen sie ihren gemächlich groovenden Wohlklang jetzt noch einmal über uns.

www.elbjazz.de


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文