Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „hanseatisch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

han·se·a·tisch ADJ

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

StartUps Wettbewerb

Diese fünf ausgewählten StartUps pitchen um ein ganz intimes Rendevouz mit potentiellen Investoren im „Reeperbahn Festival StartUp-Stundenhotel“ und sorgen für die ungewöhnliche Vereinigung traditioneller und verlässlich hanseatischer Werte mit der kreativen, innovativen und schnellen digitalen Welt:

- Protonet – the one-button secure server - Liberta Motorcycles - lifestyle motorcycles: no motorcycle license required - Familonet – the app for mobile family communication - Tinnitracks – treating tinnitus with patients’ own music - Flying – die App für Vielflieger Damit ist aber nicht genug!

www.reeperbahnfestival.com

StartUps Competition

These five selected start-ups will pitch for a very intimate rendezvous with potential investors at the “Reeperbahn Festival StartUp Stundenhotel” (Reeperbahn Festival Hourly-Rate Start-up Hotel), making for an unusual confluence of traditional, reliably Hanseatic values and the creative, innovative, and high-speed digital world:

- Protonet – the one-button secure server - Liberta Motorcycles - lifestyle motorcycles: no motorcycle license required - Familonet – the app for mobile family communication - Tinnitracks – treating tinnitus with patients’ own music - Flying – the app for frequent flyers But that’s not all!

www.reeperbahnfestival.com

Entdecken Sie Bremen in einem 5 Sterne Hotel Bremen.

Bremen, die hanseatische Stadt an der Weser, bietet viele historische Sehenswürdigkeiten: den Hafen, die Altstadt mit den kleinen Gassen und den wunderbaren Geschäften zum Shoppen oder die großzügigen Parks zum Spazierengehen.

Daneben punktet Bremen aber auch mit szenigen Vierteln, modernen Musicals und familienfreundlichen Themenparks.

de.escapio.com

Discover Bremen in a 5 Star Hotel Bremen.

Bremen, the Hanseatic city on the river Weser offers many historic sights: the harbor, the Old Town with the little lanes and the beautiful shops or the huge parks which invite you to a walk.

But Bremen also has many bars and pubs, modern musicals and family-friendly theme parks.

de.escapio.com

Ob Sie nur einige Stunden oder einige Tage zur Verfügung haben, es gibt viel zu erleben.

Die mittelalterliche Altstadt Tallinn, eine der am besten erhaltenen hanseatischen Stadtzentren in der Welt, liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Geschäftszentrum der Stadt mit ihren Wolkenkratzern, modernen Hotels, luxuriösen Restaurants und Einkaufszentren entfernt.

Altstadt von Tallinn

www.visitestonia.com

Whether you have only few hours or few days, you get to experience a lot.

Medieval Tallinn Old Town, one of the best preserved Hanseatic town centres in the world, is just a short walk away from the city business centre with its skyscrapers, modern hotels, luxurious restaurants and shopping malls.

Tallinn Old Town

www.visitestonia.com

Die Panorama Stuuv

In der Panorama Stuuv können Sie den Tag in gemütlich hanseatischer Atmosphäre bei einem frischgezapften Bier ausklingen lassen …

Die Bar – Panorama Stuuv

www.panorama-hotels-hamburg.de

The Bar – Panorama Stuuv

At the end of the day the cosy hanseatic atmosphere of our bar will be the stylish location for a fresh beer drawn from the keg …

The Bar – Panorama Stuuv

www.panorama-hotels-hamburg.de

Der Rathausmarkt präsentiert sich im italienischen Flair - die vielen Fleete, Brücken und die Alsterarkaden sind dem Markusplatzes in Venedig nachempfunden.

Das imposante Zeugnis des hanseatischen Selbstbewusstseins – das Rathaus thront auf 4000 Eichenpfählen und wurde Ende des 19.ten Jahrhunderts im Stil der Neo-Renaissance errichtet.

Lombardsbrücke - Alster

www.klm.europatreffen2013.de

The Town-Hall-Square presents itself in an Italian flair – with its many town-canals, bridges and ‘ Alsterarkaden ’ ( arcaded sidewalks of the river ‘ Alster ’ ) it is modeled like the St.Mark ’s Square in Venice.

The imposing testimony of hanseatic self-confidence – the Town-Hall – was built end of 19th century in the style of Neo-Renaissance and is enthroned on 4000 oak-stakes.

Lombard Bridge - Alster

www.klm.europatreffen2013.de

Torsten Rehder fasziniert die ständige Dynamik der Trendforschung.

Er verfügt über einen scharfen Blick, wenn es darum geht Meta-Ebenen von Trends zu identifizieren und ist ein sehr inhaltsstarker Speaker, der den Schwerpunkt in seinen Präsentationen und als Workshop-Moderator auf die Wissensvermittlung legt und mit seiner typisch hanseatischen Art den Teilnehmern gerne Frage und Antwort steht und stets mit fundiertem Fachwissen glänzt.

Derzeit arbeitet Torsten an der inhaltlichen Ausarbeitung des „ Trendbook 2015 “, das im Herbst 2013 bei TrendONE erscheinen wird.

www.trendone.com

Torsten Rehder is fascinated by the dynamics involved in trend research.

He is an expert at identifying the metalevels of trends and is a highly convincing speaker, focusing his presentations and workshops on knowledge transfer. In his typically Hanseatic style, he responds to the questions of participants with well-grounded specialist knowledge.

Torsten is currently working on the content of the “ Trendbook 2015 ”, which TrendONE will publish in autumn 2013.

www.trendone.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"hanseatisch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文